tzlil 4

הקדמה

¨ÌÈ„ÈÓÏ˙ Ï˘ Ô‚ÓÏ ‰Óȇ˙Ó‰ ¨‰‡È¯˜‰ ˙ÈÈ˜‰Ï ˙È‚ÂÏÂÂÙ ‰ËÈ˘ ‡È‰ ¢¯ÂÙÈÒ ¨‰ÏÈÓ ¨ÏÈψ¢ ‰ËÈ˘‰ Æ„ÁÂÈÓ ÍÂÈÁ· ÌÈ„ÈÓÏ˙Ï ˙ÂÓÈȘ‰ ˙ÂËÈ˘· ‡Â¯˜Ï „ÂÓÏÏ ÌÈ˘˜˙Ó˘ ÌÈ„ÈÓÏ˙ ÏÏÂÎ ˙Ó„˜˙Ó „Â‡Ó ˙‚¯Â„Ó ‰‡È¯˜‰ ˙ÈÈ˜‰ Ɖ‡È¯˜‰ ˙˘ÈÎ¯Ï ˙ˆÂÁ‰ „ÂÒȉ È·‡ ˙‡ ˙ÁÙËÓ ‰ËÈ˘‰ Æ˙È˙ËÈ˘ ‰¯Âˆ· „·Î‰ χ Ϙ‰Ó

Æ˙„ÈÁȉ ÏÎ Í¯Â‡Ï ˙΢Ó˙Ó ‰¯Âˆ· ˙È‚ÂÏÂÂÙ ˙ÂÚ„ÂÓ ˙·Ï˘Ó ‰ËÈ˘‰ £

Ô¯ÎÈÊ ÈÎÓÂ˙ Ï˘ ÔÂÂ‚Ó Æ‰ÙÈ˜Ó ‰¯Âˆ· ÌÈÈÙ¯‚‰ ÌÈÏÓÒ‰ ÔÈ·Ï ÌÈÏÈψ‰ ÔÈ· ¯˘˜‰ ˙‡ ‰˜Ó ‰ËÈ˘‰ £ ˙ÂÚÂ˙ ¨˙ÂÈ„È ˙ÂȯÂËÂÓ ˙ÂÚÂ˙ ∫‰Ó‚Â„Ï ÆÈ˙È·Ùχ‰ ÔÙˆ‰ ˙‡ ÁˆÙÏ ÌÈ„ÈÓÏ˙Ï ¯ÊÂÚ ÌÈÈ˙˘ÂÁ˙ – ·¯ Æ˙ÂÂÓ˙ ‰Ù‰ Ɖ‡È¯˜‰ ˙ÈÈ˜‰Ï „ÂÓÈÏ È¯ÙÒ ‰˘ÈÓÁ ‰¯ÂÓÏ Íȯ„Ó ˙ÏÏÂÎ ‰ËÈ˘‰ £ ˙ÂÈ˙¯·‰–„Á ÌÈÏÈÓÏ ¨‰ÚÂ˙ ¯ÂˆÈÚ Ï˘ ÛÂ¯ÈˆÏ ≠ ˙„„·‰ ‰ÓÂÙ‰Ó ∫˙‚¯Â„Ó ‰¯Âˆ· ‰ÈÂ· ‰ËÈ˘‰ ¯˘Ù‡Ó È„Ù˜‰ ‚¯Ȅ‰ Æ®µ≠¥ ÌȯÙÒ© ÌÈ¢ ÌÈËÒ˜ËÏ „Ú ÌÈËÙ˘ÓÏ ¨˙Âί‡ ÌÈÏÈÓÏ ¨®≥≠± ÌȯÙÒ© Ɖ„·ډ Ô¯ÎÊ· ÌÈÈ˘˜ ÈÏÚ· ÌÈ„ÈÓÏ˙ È„È–ÏÚ ÁψÂÓ ÁÂÚÙ ¨Ì¢Ïη ˙ÂÈ˙‡ ¨‰ÚȄȉ ߉ Ô‚Π¨˙È‚ÂÏÂÙ¯ÂÓ ˙ÂÚ„ÂÓ Ï˘ ÌÈÈ˙ÏÁ˙‰ ÌÈ·ÈÎ¯Ó ÏÚ ‰„Â·Ú ˙ÏÏÂÎ ‰ËÈ˘‰ £ ƉÏÈÓ‰ Ï˘ ˘¯Â˘Â ÔÈÓ ‰¯ÂÓ‰˘ ¨ÌȯÙÒ Ï˘ ‰ÓÈ˘¯ ÌÚ ‰¯Â·„‰ ‰Ù˘‰ ÁÂÙÈËÏ ˙ÂÂÈÚ¯ Ìȇ·ÂÓ ‰Ù˘‰ ˙‡ ¯È˘Ú‰Ï ˙Ó ÏÚ £ Ƈ¯˜Ï „ÓÏ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰˘ ÌÈÏÈÓ ÌÈÏÏÂΉ ¨ÌÈ„ÈÓÏ˙Ï ‡Â¯˜Ï ‰ÏÂÎÈ ˙·‰ ÈÏÈ‚¯˙ ÌÚ ®Ìȯˆ˜ ÌÈËÙ˘Ó ±∞≠¥© Ìȯˆ˜ ÌÈËÒ˜Ë Â·Â ¨ ‰‡È¯˜ „ÂÚ ¯ÙÒ‰ ‰ÂÂÏ ‰¯„ÒÏ £ Æ˙ÈÓˆÚ ‰·È˙Π‡¯˜‰ ÌÈÈ˙ÂÊÁ Ô¯ÎÈÊ ÈÎÓÂ˙ ÌÚ ·ÂÏÈ˘· ˙ÂÚÂ˙ ÌȯˆÈÚ Ì‰·Â ¨‰¯ÈÊ‚ ÈÒÈ˯ΠÌÈÚÈÙÂÓ ÌȯÙÒ‰ ÛÂÒ· £ Æ˙ÈÓˆÚ ‰¯ÊÚÏ ÁÂÏ· ˘ÂÓÈ˘Ï ‰¯ÊÚ‰ ÁÂÏ Ï˘ ‰˜È¯‰ ‰Ï·Ë· „ÓÏ‰ ÏÈψ‰ ˙‡ ˜È·„‰Ï ¯ÂÊ‚Ï ˘È ˘„Á ÏÈψ „ÂÓÈÏ ¯Á‡Ï Æ˙ÈÓˆÚ‰ ÁÂÏ Æ‰‡È¯˜ ¯ÂÚÈ˘ Ïη ÌÈ„ÈÓÏ˙Ï ˘È‚Ï Â˙¢ÚÏ Ϣ‰ ¯ÊÚ‰ ¯ÓÂÁ ˙‡ ψÏ „Â‡Ó ·Â˘Á Ɖ‡È¯˜· ¯˙ÂÈ ‰·¯ ˙Â‡ÓˆÚ Á˙ÙÏ ÌÈ„ÈÓÏ˙Ï ¯ÊÂÚ ˙ÈÓˆÚ‰ ‰¯ÊÚ‰ ˙ÂÙÒÂ ˙‡ӂ„ ˘È Æ®˙ÂÚÂ˙‰Â ÌȯˆÈÚ‰ ÏÎ ˙ÈÈ˜‰© ≥≠± ÌȯÙÒ‰ ˙‡ ˙˘Ó˘Ó ‰Ï·Ë‰ ÆÌ‰Ï ¯ÊÂÚ‰ ÍÓÂ˙‰ ˙‡ ¯ÂÁ·Ï ÌÈ„ÈÓÏ˙Ï ÂÚÈÈÒÈ˘ ‰¯ÂÓÏ Íȯ„Ó· ¯˙‡· ÚÈÙÂÓ ‰¯ÂÓÏ Íȯ„Ó‰ Ɖ¯ÂÓÏ ˙ÂÈ·È˯Ù‡ ˙‡¯Â‰ ˙ÂÚÈÙÂÓ ¯ÙÒ ÏÎ ÛÂÒ· £ È·Ï˘ ÏÚ È˯‡È˙ ¯ÓÂÁ · ‡ˆÓ Æ· ˜ÓÚ˙‰Ï Â˙‡ ‡Â¯˜Ï ıÏÓÂÓ ¨ www Æ yesod Æ co Æ il ƉËÈ˘‰ ÏÚ ÌÈÙÈ˜Ó Ìȯ·Ò‰Â ‰‡È¯˜‰ ˙ÂÁ˙Ù˙‰ ˙„Â˙ ˙‡ „„ÂÚ ȷ ÍÓ˙˘ ¨ÌÈÏ˘Â¯È ¨‰„ÈÓÏ ÈȘÈÏ ÈÏÚ· ÌÈ„ÏÈÏ ¢¯‰„˙¢ ¯ÙÒ‰ ˙È· ˙ÂÂˆÏ ·Ï‰ ÏÎÓ ‰„Â˙ ˙ÂÏ·Ò‰ ÏÚ È˙ÁÙ˘ÓÏ ≠ Ô·ÂÓΠªÈÈÈډ ÈÚˆ˜Ó‰ ıÂÚÈȉ ÏÚ È˜ÒÈÓʘ ‰‡Ï ßÙ¯ÙÏ ª‰ËÈ˘‰ ÁÂ˙È٠ƉÎÈÓ˙‰Â ¯‚¯·ˆ¯‰ ȯÏȉ °‰Áψ‰· ˙¯ډ Ƈ¯˜‰ ˙·‰·Â ˙Â¢‰ ˙ÂÓ¯· ‰·È˙η ¨‰‡È¯˜‰ ÁÂÚÙ· ÌȘÒÂÚ‰ ‰„Â·Ú ÈÙ„ Ï˘ ÔÂÂ‚Ó ‰ËÈ˘· £ Æ‰Ê ÏÈ‚· ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ Ï˘ ˙ÂÈÂÂÁÏ Ìȷ¯˜‰ Ìȇ˘Â ÌÈÚÈÙÂÓ Ô‰· ¨˙‚ÂÒ–˙˙ ˙·Ï˘Ó ‰ËÈ˘‰ £

„ÁÂÈÓ ÍÂÈÁÏ Û‚‡‰ È„È–ÏÚ ˙ˆÏÓÂÓ ‰ËÈ˘‰ ˙·¯˙‰Â ÍÂÈÁ‰ „¯˘Ó·