שמות עם חברים מקראה

רבקה סלע

אילנה פרידה

שְׁמוֹת, וַיִּקְרָא, בְּמִדְבַּר וּדְבָרִים עִם חֲבֵרִים

מקראה

ייעוץ מדעי: ד"ר דוד אלגביש

הוצאת ספרים יסוד

באישור משרד החינוך 2632 : מספר אישור 02-03-2015 : תאריך הוצאת האישור

עריכת לשון: שלומית ברנע עיצוב וגרפיקה: נועם שושן

אין לשכפל, להעתיק, לצלם, להקליט, לתרגם, לאחסן במאגר מידע, לשדר או לקלוט בכל דרך או בכל אמצעי אלקטרוני, אופטי או מכני אחר כל חלק שהוא מהחומר בספר זה. שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט, אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל. ©

כל הזכויות שמורות להוצאת ספרים יסוד 03-5587990 ' חולון טל 34 רחוב החופר

2015 נדפס בישראל תשע"ה

תֹּכֶן הָעִנְיָנִים

5.....5��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� א ���............................ מוֹת ְ ר שׁ ֶ פ ֵ ס 5.....5��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ב ���...................................... פֶּרֶק א 7.....7��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ג ���...................................... פֶּרֶק ב 9.....9��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ד ���....................................... פֶּרֶק ג 11.....1���1��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ה ���................................... פֶּרֶק ד 12.....2���1��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ז ���.................................. פֶּרֶק ה 14.....4���1��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� א ���............................... פֶּרֶק ז 16.....6���1��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� ב ���............................. פֶּרֶק יא 17.....7���1��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� ג ���............................. פֶּרֶק יב 20.....0���2��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� ד ���.............................. פֶּרֶק יג 21.....1���2��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ט ��� ו ���............................. פֶּרֶק יד 25.....5���2��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� ט ���............................. פֶּרֶק טו 26.....6���2��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� כ ���................................. פֶּרֶק יט 29.....9���2��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� כ ��� ד ���............................... פֶּרֶק כ 30.....0���3��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ל ��� א ���............................ פֶּרֶק כד 31.....1���3��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ל ��� ב ���............................ פֶּרֶק לא 31.....1���3��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ל ��� ד ���............................ פֶּרֶק לב 35.....5���3��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� מ ��� ���............................ פֶּרֶק לד 36.....6���3��� ��� ס ���ֵ��� פ ���ֶ��� ר ��� ��� ו ���ַ��� י ���ּ���ִ��� ק ���ְ���������������� פֶּרֶק מ 37.....7���3��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� א ���........................ א ָ ר ְ ק ִ יּ ַ ר ו ֶ פ ֵ ס 37.....7���3��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� ט ���.............................. פֶּרֶק א

3

37.....7���3��� ��� ס ���ֵ��� פ ���ֶ��� ר ��� ��� ב ���ּ���ְ��� מ ���ִ��� ד ���ְ���������������� פֶּרֶק יט 39.....9���3��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� א ���...................... ר ַ בּ ְ ד ִ מ ְ ר בּ ֶ פ ֵ ס 39.....9���3��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ו ���.................................. פֶּרֶק א 40.....0���4��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ���.................................... פֶּרֶק ו 41.....1���4��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� א ���................................ פֶּרֶק י 42.....2���4��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� ג ���............................. פֶּרֶק יא 46.....6���4��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� י ��� ד ���.............................. פֶּרֶק יג 48.....8���4��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� כ ���................................. פֶּרֶק יד 52.....2���5��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� כ ��� א ��� ���........................... פֶּרֶק כ 54.....4���5��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� כ ��� ב ���........................... פֶּרֶק כא 55.....5���5��� ��� ס ���ֵ��� פ ���ֶ��� ר ��� ��� ד ���ּ���ְ��� ב ���ָ��� ר ���ִ��������������� פֶּרֶק כב 59.....9���5��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� א ���........................ ים ִ ר ָ ב ְ ר דּ ֶ פ ֵ ס 59.....9���5��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ב ���.................................. פֶּרֶק א 63.....3���6��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ו ���.................................. פֶּרֶק ב 63.....3���6��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� כ ��� ד ��� ���............................ פֶּרֶק ו 65.....5���6��� ��� פ ���ּ���ֶ��� ר ���ֶ��� ק ��� ��� ל ��� ד ���........................... פֶּרֶק כד 66.....6���6��� ��� ��� ���.���.���.���.���.��������������������������������������� פֶּרֶק לד

4

ת ֹ מו ְ ׁ ר ש ֶ פ ֵ ס פָּרָשַׁת שְׁמוֹת פֶּרֶק א

. ּ או ָ ּ ב ֹ יתו ֵ ב ּ ו ׁ יש ִ ב א ֹ ק ֲ ע ַ ת י ֵ ה, א ָ מ ְ י ָ ר ְ צ ִ ים מ ִ א ָ ּ ב ַ ל ה ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ת ב ֹ מו ְ ׁ ה ש ֶ ּ ל ֵ א ְ א ו ה. ָ ד ּ יהו ִ י ו ִ ו ֵ ן, ל ֹ עו ְ מ ִ ׁ ן, ש ֵ ב ּ או ְ ב ר ן. ִ מ ָ י ְ נ ִ ב ּ ן ו ֻ ל ּ בו ְ ר, ז ָ שכ ָ ׂ ּ ש ִ ג י ר. ֵ ׁ ש ָ א ְ ד ו ָ ּ י, ג ִ ל ָ ּ ת ְ פ ַ נ ְ ן ו ָ ּ ד ד ה ָ י ָ ף ה ֵ ס ֹ יו ְ , ו ׁ ש ֶ פ ָ ים נ ִ ע ְ ב ִ ׁ ב ש ֹ ק ֲ ע ַ ־י ְ ך ֶ ר ֶ י י ֵ א ְ צ ֹ י ׁ ש ֶ פ ֶ ל־נ ָּ י כ ִ ה ְ י ַ ה ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ְ ב א. ּ הו ַ ר ה ֹ ו ּ ד ַ ל ה ֹ כ ְ יו ו ָ ח ֶ ל־א ָ כ ְ ף ו ֵ ס ֹ ת יו ָ מ ָ ּ י ַ ו ו א ֵ ל ָ ּ מ ִ ּ ת ַ ד, ו ֹ א ְ ד מ ֹ א ְ מ ִ ּ ב ּ מו ְ צ ַ ע ַ ּ י ַ ו ּ ו ּ ב ְ ר ִ ּ י ַ ו ּ צו ְ ר ְ ׁ ש ִ ּ י ַ ו ּ רו ָ ּ ל, פ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ב ּ ז ו ם. ָ ת ֹ ץ א ֶ ר ָ א ָ ה ף. ֵ ס ֹ ת־יו ֶ ע א ַ ד ָ א־י ֹ ר ל ֶ ׁ ש ֲ ם, א ִ י ָ ר ְ צ ִ ל־מ ַ ע ׁ ש ָ ד ָ ־ח ְ ך ֶ ל ֶ ם מ ָ ק ָ ּ י ַ ח ו . ּ ו ּ נ ֶ ּ מ ִ ם מ ּ צו ָ ע ְ ב ו ַ ל ר ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ם ב ַ ה ע ֵ ּ נ ִ : ה ֹ ו ּ מ ַ ל־ע ֶ ר א ֶ אמ ֹ ּ י ַ ט ו ף ַ ס ֹ נו ְ ה ו ָ מ ָ ח ְ ל ִ ה מ ָ אנ ֶ ר ְ ק ִ י־ת ִּ ה כ ָ י ָ ה ְ ה, ו ֶ ּ ב ְ ר ִ ן־י ֶ ּ , פ ֹ ה לו ָ מ ְּ כ ַ ח ְ ת ִ ה נ ָ ב ָ י ה ץ. ֶ ר ָ א ָ ן־ה ִ ה מ ָ ל ָ ע ְ ו ּ נו ָ ּ ם־ב ַ ח ְ ל ִ נ ְ ו ּ ינו ֵ א ְ נ ֹ ׂ ל־ש ַ א ע ּ ם־הו ַ ּ ג י ֵ ר ָ ן ע ֶ ב ִ ּ י ַ ם, ו ָ ת ֹ ל ְ ב ִ ס ְ ּ ב ֹ תו ֹ ּ נ ַ ן ע ַ ע ַ מ ְ ים ל ִּ ס ִ י מ ֵ ר ָ ׂ יו ש ָ ל ָ ע ּ ימו ִ ׂ ש ָ ּ י ַ יא ו ס. ֵ ס ְ מ ַ ע ַ ת־ר ֶ א ְ ם ו ֹ ת ִ ּ ת־פ ֶ ה א ֹ ע ְ ר ַ פ ְ ת ל ֹ נו ְּ כ ְ ס ִ מ ל. ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ י ב ֵ נ ְ ּ פ ִ מ ּ צו ֻ ק ָ ּ י ַ ץ, ו ֹ ר ְ פ ִ ן י ֵ כ ְ ה ו ֶ ּ ב ְ ר ִ ן י ֵּ , כ ֹ תו ֹ א ּ ו ּ נ ַ ע ְ ר י ֶ ׁ ש ֲ א ַ כ ְ יב ו . ְ ך ֶ ר ָ פ ְ ּ ל ב ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ת־ב ֶ ם א ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ דו ִ ב ֲ ע ַ ּ י ַ יג ו

- עִם יַעֲקֹב. אֵת יַעֲקֹב

- בָּנָיו יֹצְאֵי יֶרֶךְ יַעֲקֹב וּנְכָדָיו שֶׁל יַעֲקֹב. פָּרוּ וְיִשְׁרְצוּ וְיִרְבּוּ וַיַּעַצְמוּ - הִתְרַבּוּ, מִסְפָּרָם גָּדַל הִתְחַזְּקוּ מְאוֹד. וְהֵם - לֹא הִכִּיר. אֲשֶׁר לֹא יָדַע - גָּדוֹל וְחָזָק. עָצוּם - בּוֹאוּ הָבָה נִתְחַכְּמָה לוֹ נְחַפֵּשׂ תַּחְבּוּלוֹת נֶגְדּוֹ. - תִּפְרֹץ תִקְרֶאנָה מִלְחָמָה מִלְחָמָה. - יֵצֵא עָלָה מִן הָאָרֶץ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם. - שָׂרִים שָׂרֵי מִסִּים הַמְּמֻנִים עַל הָעֲבָדִים. לְמַעַן עַנֹּתוֹ בְּסִבְלֹתָם - כְּדֵי לְהַתִּישׁ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בָּעֲבוֹדָה קָשָׁה. - עָרִים עָרֵי מִסְכְּנוֹת שֶׁהָיוּ בָּהֶן מַחְסְנֵי תְּבוּאָה. וְכַאֲשֶׁר יְעַנּוּ אֹתוֹ, כֵּן יִרְבֶּה - כְּכָל שֶׁהִגְדִּילוּ וְכֵן יִפְרֹץ אֶת סִבְלָם שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל - כָּךְ גָּדְלוּ וְהִתְרַבּוּ. - מָאֲסוּ וַיָּקֻצוּ - בַּעֲבוֹדָה קָשָׁה בְּפָרֶךְ וּמְפָרֶכֶת (מְשַׁבֶּרֶת אֶת הַגּוּף).

5

ה ָ ד ֹ ב ֲ ל־ע ָ כ ְ ב ּ ים ו ִ נ ֵ ב ְ ל ִ ב ּ ר ו ֶ מ ֹ ח ְ ּ ה, ב ָ ׁ ש ָ ה ק ָ ד ֹ ב ֲ ע ַ ּ ם ב ֶ יה ֵ ּ י ַ ת־ח ֶ א ּ רו ְ ר ָ מ ְ י ַ יד ו . ְ ך ֶ ר ָ פ ְ ּ ם ב ֶ ה ָ ב ּ דו ְ ב ָ ר־ע ֶ ׁ ש ֲ ם א ָ ת ָ ד ֹ ב ֲ ל־ע ָּ ת כ ֵ ה, א ֶ ד ָ ׂ ּ ש ַ ּ ב ת ַ ח ַ א ָ ם ה ֵ ׁ ר ש ֶ ׁ ש ֲ ת, א ֹ ּ י ִ ר ְ ב ִ ע ָ ת ה ֹ ד ְ ּ ל ַ י ְ מ ַ ם ל ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ְ ך ֶ ל ֶ ר מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ טו ו ה. ָ ע ּ ו ּ ית פ ִ נ ֵ ׁ ּ ש ַ ם ה ֵ ׁ ש ְ ה ו ָ ר ְ פ ִ ׁ ש ן ֵ ּ ם־ב ִ ם, א ִ י ָ נ ְ ב ָ א ָ ל־ה ַ ן ע ֶ ית ִ א ְ ר ּ ת ו ֹ ו ּ י ִ ר ְ ב ִ ע ָ ת־ה ֶ ן א ֶ כ ְ ד ֶ ּ ל ַ י ְ ּ ר: ב ֶ אמ ֹ ּ י ַ טז ו ה. ָ י ָ ח ָ וא ו ִ ת ה ַ ּ ם־ב ִ א ְ , ו ֹ תו ֹ ן א ֶ ּ ת ִ מ ֲ ה ַ א ו ּ הו ן ֶ יה ֵ ל ֲ ר א ֶ ּ ב ִ ּ ר ד ֶ ׁ ש ֲ א ַּ כ ּ ו ׂ ש ָ א ע ֹ ל ְ ים, ו ִ ה ֹ ל ֱ א ָ ת־ה ֶ ת א ֹ ד ְ ּ ל ַ י ְ מ ַ ה ָ אן ֶ יר ִ ּ ת ַ יז ו ים. ִ ד ָ ל ְ י ַ ת־ה ֶ א ָ ין ֶ ּ י ַ ח ְ ּ ת ַ ם, ו ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ְ ך ֶ ל ֶ מ ר ָ ב ָ ּ ד ַ ן ה ֶ ית ִ ׂ ש ֲ ע ַ ע ּ ו ּ ד ַ ן: מ ֶ ה ָ ר ל ֶ אמ ֹ ּ י ַ ת ו ֹ ד ְ ּ ל ַ י ְ מ ַ ם ל ִ י ַ ר ְ צ ִ ־מ ְ ך ֶ ל ֶ א מ ָ ר ְ ק ִ ּ י ַ יח ו ים? ִ ד ָ ל ְ י ַ ת־ה ֶ א ָ ין ֶ ּ י ַ ח ְ ּ ת ַ ה ו ֶ ּ ז ַ ה ת, ֹ ּ י ִ ר ְ ב ִ ע ָ ת ה ֹ ּ י ִ ר ְ צ ִ ּ מ ַ ים ה ִ ׁ ש ָ ּ נ ַ א כ ֹ י ל ִּ ה: כ ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ ת א ֹ ד ְ ּ ל ַ י ְ מ ַ ה ָ ן ְ ר ַ אמ ֹ ּ ת ַ יט ו . ּ דו ָ ל ָ י ְ ת ו ֶ ד ֶ ּ ל ַ י ְ מ ַ ן ה ֶ ה ֵ ל ֲ א א ֹ בו ָ ּ ם ת ֶ ר ֶ ט ְ ּ ה, ב ָ ּ נ ֵ ת ה ֹ יו ָ י־ח ִּ כ ד. ֹ א ְ מ ּ מו ְ צ ַ ע ַ ּ י ַ ם ו ָ ע ָ ב ה ֶ ר ִ ּ י ַ ת, ו ֹ ד ְ ּ ל ַ י ְ מ ַ ים ל ִ ה ֹ ל ֱ ב א ֶ יט ֵ ּ י ַ כ ו ים. ִ ּ ת ָ ּ ם ב ֶ ה ָ ל ׂ ש ַ ע ַ ּ י ַ ים, ו ִ ה ֹ ל ֱ א ָ ת־ה ֶ ת א ֹ ד ְ ּ ל ַ י ְ מ ַ ה ּ או ְ ר ָ י־י ִּ י כ ִ ה ְ י ַ כא ו , ּ הו ֻ יכ ִ ל ְ ׁ ש ַ ּ ה ת ָ ר ֹ א ְ י ַ ד ה ֹ ו ּ ל ִ ּ י ַ ן ה ֵ ּ ב ַ ל־ה ָּ ר: כ ֹ אמ ֵ ל ֹ ו ּ מ ַ ל־ע ָ כ ְ ה ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ו פ ַ צ ְ י ַ כב ו ן. ּ ו ּ י ַ ח ְ ּ ת ת ַ ּ ב ַ ל־ה ָ כ ְ ו

- לַנָּשִׁים הָעוֹזְרוֹת לַמְיַלְּדֹת לָאִשָּׁה לָלֶדֶת.

ָ - יָרְאוּ, פָּחֲדוּ. וַתִּירֶאן ָ - הֶחֱיוּ, הִשְׁאִירוּ וַתְּחַיֶּין בַּחַיִּים.

- הֵן בְּרִיאוֹת חָיוֹת הֵנָּה וַחֲזָקוֹת. - הִתְרַבָּה. וְיִרֶב - אֶלֹהִים וַיַּעַשׂ לָהֶם בָּתִּים הֵקִים לָהֶם מִשְׁפָּחוֹת גְּדוֹלוֹת.

צִיּוּר קִיר מִקִּבְרוֹ שֶׁל מֶלֶךְ מִצְרִי

6

פֶּרֶק ב

י. ִ ו ֵ ת־ל ַ ּ ת־ב ֶ ח א ַ ּ ק ִ ּ י ַ י, ו ִ ו ֵ ית ל ֵ ּ ב ִ מ ׁ יש ִ א ְ ך ֶ ל ֵ ּ י ַ א ו ה ָ ׁ ש ֹ ל ְ ׁ ש ּ הו ֵ נ ְ ּ פ ְ צ ִ ּ ת ַ א ו ּ ב הו ֹ י־טו ִּ כ ֹ תו ֹ א א ֶ ר ֵ ּ ת ַ ן, ו ֵ ּ ד ב ֶ ל ֵ ּ ת ַ ה ו ָ ׁ ּ ש ִ א ָ ר ה ַ ה ַ ּ ת ַ ב ו ים. ִ ח ָ ר ְ י ר ָ מ ֵ ח ַ ה ב ָ ר ְ מ ְ ח ַ ּ ת ַ א ו ֶ מ ֹ ּ ת ג ַ ב ֵ ּ ת ֹ ח־לו ַ ּ ק ִ ּ ת ַ ו ֹ ינו ִ פ ְ ּ צ ַ ד ה ֹ ה עו ָ ל ְ כ ָ א־י ֹ ל ְ ג ו ר. ֹ א ְ י ַ ת ה ַ פ ְ ׂ ל־ש ַ ף ע ּ ו ּ ס ַ ּ ם ב ֶ ׂ ש ָ ּ ת ַ ד ו ֶ ל ֶ ּ י ַ ת־ה ֶ א ּ ה ָ ּ ם ב ֶ ׂ ש ָ ּ ת ַ ת, ו ֶ פ ָ ּ ז ַ ב ּ ו . ֹ ה לו ֶ ׂ ש ָ ע ֵ ּ ה־י ַ ה מ ָ ע ֵ ד ְ ק, ל ֹ ח ָ ר ֵ מ ֹ תו ֹ ח ֲ ב א ַ ּ צ ַ ת ֵ ּ ת ַ ד ו

- שֵׁבֶט לֵוִי. לֵוִי בֵּית

- הִסְתִּירָה וַתִּצְפְּנֵהוּ אוֹתוֹ. - חֳדָשִׁים. יְרָחִים

- תֵּבָה עֲשׂוּיָה תֵּבַת גֹּמֶא מִצֶּמַח הַגֹּמֶא הַגָּדֵל עַל שְׂפַת הַיְּאוֹר. - מָרְחָה אֶת וַתַּחְמְרָה הַתֵּבָה בְּחֵמָר וּבְזֶפֶת. - עָמְדָה. וַתֵּתַצַּב - כְּדֵי לָדַעַת. לְדֵעָה

סַל קָלוּעַ מֵעַנְפֵי גֹּמֶא

סְבַךְ גֹּמֶא - צִיּוּר מִקֶּבֶר מִצְרִי עַתִּיק

7

ר, ֹ א ְ י ַ ד ה ַ ל־י ַ ת ע ֹ כ ְ ל ֹ ה ָ יה ֶ ת ֹ ר ֲ ע ַ נ ְ ר, ו ֹ א ְ י ַ ל־ה ַ ץ ע ֹ ח ְ ר ִ ה ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ת־פ ַ ּ ד ב ֶ ר ֵ ּ ת ַ ה ו . ָ ה ֶ ח ָ ּ ק ִ ּ ת ַ ו ּ ה ָ ת ָ מ ֲ ת־א ֶ ח א ַ ל ְ ׁ ש ִ ּ ת ַ ף ו ּ ו ּ ס ַ ה ְ ך ֹ תו ְ ּ ה ב ָ ב ֵ ּ ת ַ ת־ה ֶ א א ֶ ר ֵ ּ ת ַ ו יו ָ ל ָ ל ע ֹ מ ְ ח ַ ּ ת ַ ה, ו ֶ כ ֹ ּ ר ב ַ ע ַ ה־נ ֵ ּ נ ִ ה ְ ד, ו ֶ ל ֶ ּ י ַ ת־ה ֶ א ּ הו ֵ א ְ ר ִ ּ ת ַ ח ו ַ ּ ת ְ פ ִ ּ ת ַ ו ו ה. ֶ ים ז ִ ר ְ ב ִ ע ָ י ה ֵ ד ְ ל ַ ּ י ִ ר: מ ֶ אמ ֹ ּ ת ַ ו ת ֶ ק ֶ ינ ֵ ה מ ָ ׁ ּ ש ִ א ְ ך ָ י ל ִ את ָ ר ָ ק ְ ו ְ ך ֵ ל ֵ א ַ ה: ה ֹ ע ְ ר ַ ּ ת־פ ַ ּ ל־ב ֶ א ֹ תו ֹ ח ֲ ר א ֶ אמ ֹ ּ ת ַ ז ו ד? ֶ ל ָ ּ י ַ ת־ה ֶ א ְ ך ָ ק ל ִ ינ ֵ ת ְ ת, ו ֹ ּ י ִ ר ְ ב ִ ע ָ ן ה ִ מ ד. ֶ ל ָ ּ י ַ ם ה ֵ ת־א ֶ א א ָ ר ְ ק ִ ּ ת ַ ה ו ָ מ ְ ל ַ ע ָ ה ְ ך ֶ ל ֵ ּ ת ַ י. ו ִ כ ֵ ה: ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ת־פ ַ ּ ב ּ ה ָ ר־ל ֶ אמ ֹ ּ ת ַ ח ו י ִ נ ֲ א ַ י ו ִ ל ּ הו ִ ק ִ ינ ֵ ה ְ ה ו ֶ ּ ז ַ ד ה ֶ ל ֶ ּ י ַ ת־ה ֶ י א ִ יכ ִ יל ֵ ה: ה ֹ ע ְ ר ַ ּ ת־פ ַ ּ ב ּ ה ָ ר ל ֶ אמ ֹ ּ ת ַ ט ו . ּ הו ֵ יק ִ נ ְ ּ ת ַ ד ו ֶ ל ֶ ּ י ַ ה ה ָ ׁ ּ ש ִ א ָ ח ה ַ ּ ק ִ ּ ת ַ . ו ְ ך ֵ ר ָ כ ְ ׂ ת־ש ֶ ן א ֵ ּ ת ֶ א ֹ מו ְ ׁ א ש ָ ר ְ ק ִ ּ ת ַ ן, ו ֵ ב ְ ל ּ ה ָ י־ל ִ ה ְ י ַ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ת־פ ַ ב ְ ל ּ הו ֵ א ִ ב ְ ּ ת ַ ד ו ֶ ל ֶ ּ י ַ ל ה ַ ּ ד ְ ג ִ ּ י ַ י ו . ּ הו ִ ית ִ ׁ ש ְ ם מ ִ י ַ ּ מ ַ ן־ה ִ י מ ִּ ר: כ ֶ אמ ֹ ּ ת ַ ה ו ֶ ׁ ש ֹ מ ם, ָ ת ֹ ל ְ ב ִ ס ְ ּ א ב ְ ר ַ ּ י ַ יו ו ָ ח ֶ ל־א ֶ א א ֵ צ ֵ ּ י ַ ה ו ֶ ׁ ש ֹ ל מ ַ ּ ד ְ ג ִ ּ י ַ ם ו ֵ ה ָ ים ה ִ מ ָ ּ י ַ ּ י ב ִ ה ְ י ַ יא ו יו. ָ ח ֶ א ֵ י מ ִ ר ְ ב ִ ־ע ׁ יש ִ ה א ֶּ כ ַ י מ ִ ר ְ צ ִ מ ׁ יש ִ א א ְ ר ַ ּ י ַ ו ל. ֹ חו ַ ּ ב ּ הו ֵ נ ְ מ ְ ט ִ ּ י ַ י ו ִ ר ְ צ ִ ּ מ ַ ת־ה ֶ א ְ ך ַ ּ י ַ , ו ׁ יש ִ ין א ֵ י א ִּ א כ ְ ר ַ ּ י ַ ה ו ֹ כ ָ ה ו ֹ ּ ן כ ֶ פ ִ ּ י ַ יב ו ע: ָ ׁ ש ָ ר ָ ר ל ֶ אמ ֹ ּ י ַ ים, ו ִ ּ צ ִ ים נ ִ ר ְ ב ִ ים ע ִ ׁ ש ָ נ ֲ י־א ֵ נ ְ ׁ ה ש ֵ ּ נ ִ ה ְ י ו ִ נ ֵ ׁ ּ ש ַ ם ה ֹ ו ּ י ַ ּ א ב ֵ צ ֵ ּ י ַ יג ו ? ָ ך ֶ ע ֵ ה ר ֶּ כ ַ ה ת ָ ּ מ ָ ל ר ֵ מ ֹ ה א ָ ּ ת ַ י א ִ נ ֵ ג ְ ר ָ ה ְ ל ַ ? ה ּ ינו ֵ ל ָ ט ע ֵ פ ֹ ׁ ש ְ ר ו ַ ׂ ש ׁ יש ִ א ְ ל ָ ך ְ מ ָ ׂ י ש ִ ר: מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ יד ו ר. ָ ב ָ ּ ד ַ ע ה ַ ד ֹ ן נו ֵ כ ָ ר: א ַ אמ ֹ ּ י ַ ה ו ֶ ׁ ש ֹ א מ ָ יר ִ ּ י ַ י? ו ִ ר ְ צ ִ ּ מ ַ ת־ה ֶ א ָ ּ ת ְ ג ַ ר ָ ר ה ֶ ׁ ש ֲ א ַּ כ ח ַ ר ְ ב ִ ּ י ַ ה, ו ֶ ׁ ש ֹ ת־מ ֶ ג א ֹ ר ֲ ה ַ ל ׁ ש ֵ ּ ק ַ ב ְ י ַ ה ו ֶ ּ ז ַ ר ה ָ ב ָ ּ ד ַ ת־ה ֶ ה א ֹ ע ְ ר ַ ּ ע פ ַ מ ְ ׁ ש ִ ּ י ַ טו ו ר. ֵ א ְ ּ ב ַ ל־ה ַ ב ע ֶ ׁ ש ֵ ּ י ַ ן ו ָ י ְ ד ִ ץ־מ ֶ ר ֶ א ְ ּ ב ב ֶ ׁ ש ֵ ּ י ַ ה ו ֹ ע ְ ר ַ י פ ֵ נ ְ ּ פ ִ ה מ ֶ ׁ ש ֹ מ ת־ ֶ ה א ָ אנ ֶ ּ ל ַ מ ְ ּ ת ַ ה ו ָ נ ֶ ל ְ ד ִ ּ ת ַ ה ו ָ אנ ֹ ב ָ ּ ת ַ ת, ו ֹ נו ָ ּ ע ב ַ ב ֶ ׁ ן ש ָ י ְ ד ִ ן מ ֵ ה ֹ כ ְ ל ּ טז ו ן. ֶ יה ִ ב ֲ אן א ֹ ת צ ֹ קו ְ ׁ ש ַ ה ְ ים ל ִ ט ָ ה ְ ר ָ ה ם. ָ אנ ֹ ת־צ ֶ א ְ ק ְ ׁ ש ַ ּ י ַ ן ו ָ יע ִ ׁ ש ֹ ו ּ י ַ ה ו ֶ ׁ ש ֹ ם מ ָ ק ָ ּ י ַ ם, ו ּ ו ׁ ש ְ ר ָ ג ְ י ַ ים ו ִ ע ֹ ר ָ ה ּ או ֹ ב ָ ּ י ַ יז ו ם? ֹ ו ּ י ַ א ה ֹ ּ ן ב ֶ ּ ת ְ ר ַ ה ִ מ ַ ע ּ ו ּ ד ַ ר: מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ ן, ו ֶ יה ִ ב ֲ ל א ֵ א ּ עו ְ ל־ר ֶ ה א ָ אנ ֹ ב ָ ּ ת ַ יח ו

- הַמְשָׁרֶתֶת שֶׁלָּהּ. אֲמָתָהּ

- רִחֲמָה. וַתַּחְמֹל

- נַעֲרָה. עַלְמָה

- קְחִי לָךְ. הֵילִיכִי

- מָשִׁיתִי אוֹתוֹ, מְשִׁיתִהוּ הוֹצֵאתִי אוֹתוֹ מִן הַמַּיִם.

- פָּנָה הֵנָּה וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וָהֵנָּה. - הִכָּה וְהָרַג. וַיַּךְ - קָבַר אוֹתוֹ, וַיִּטְמְנֵהוּ

הִסְתִּיר אוֹתוֹ. - רָבִים, נִצִּים מִתְקוֹטְטִים. - מִי מִנָּה מִי שָׂמְךָ? אוֹתְךָ? - פָּחַד. וַיִּירָא

- שָׁאֲבוּ מַיִם וַתִּדְלֶנָה בִּדְלָיִים. - תְּעָלוֹת רְהָטִים הַמּוֹבִילוֹת מַיִם אֶל הַשֹּׁקֶת

שֶׁהַצֹּאן שׁוֹתֶה מִמֶּנָּהּ. - הִצִּיל אוֹתָן. וַיּוֹשִׁיעָן ְ - הִשְׁקָה. וַיַּשְׁק

8

ּ נו ָ ה ל ָ ל ָ ה ד ֹ ל ָ ּ ם־ד ַ ג ְ ים, ו ִ ע ֹ ר ָ ד ה ַ ּ י ִ מ ּ נו ָ יל ִ ּ צ ִ י ה ִ ר ְ צ ִ מ ׁ יש ִ : א ָ ן ְ ר ַ אמ ֹ ּ ת ַ יט ו אן. ֹ ּ צ ַ ת־ה ֶ א ְ ק ְ ׁ ש ַ ּ י ַ ו ֹ ן לו ֶ א ְ ר ִ ? ק ׁ יש ִ א ָ ת־ה ֶ ן א ֶ ּ ת ְ ב ַ ז ֲ ה ע ֶ ּ ה ז ָ ּ מ ָ ? ל ֹ ו ּ י ַ א ְ יו: ו ָ ת ֹ נ ְ ּ ל־ב ֶ ר א ֶ אמ ֹ ּ י ַ כ ו ם. ֶ ח ָ ל ל ַ אכ ֹ י ְ ו ה. ֶ ׁ ש ֹ מ ְ ל ֹ ו ּ ת ִ ה ב ָ ר ֹ ּ פ ִ ת־צ ֶ ן א ֵ ּ ת ִ ּ י ַ , ו ׁ יש ִ א ָ ת־ה ֶ ת א ֶ ב ֶ ׁ ש ָ ה ל ֶ ׁ ש ֹ ל מ ֶ א ֹ ו ּ י ַ כא ו ץ ֶ ר ֶ א ְ ּ י ב ִ ית ִ י ָ ר ה ֵ ּ ר: ג ַ מ ָ י א ִּ ם, כ ֹ ׁ ש ְ ר ֵ ּ ג ֹ מו ְ ׁ ת־ש ֶ א א ָ ר ְ ק ִ ּ י ַ ן ו ֵ ּ ד ב ֶ ל ֵ ּ ת ַ כב ו ה. ָ ּ י ִ ר ְ כ ָ נ ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ב ּ חו ְ נ ָ א ֵ ּ י ַ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ְ ך ֶ ל ֶ ת מ ָ מ ָ ּ י ַ ם ו ֵ ה ָ ים ה ִ ּ ב ַ ר ָ ים ה ִ מ ָ ּ י ַ י ב ִ ה ְ י ַ כג ו ה. ָ ד ֹ ב ֲ ע ָ ן־ה ִ ים מ ִ ה ֹ ל ֱ א ָ ל־ה ֶ ם א ָ ת ָ ע ְ ו ַ ׁ ל ש ַ ע ַ ּ ת ַ , ו ּ קו ָ ע ְ ז ִ ּ י ַ ה ו ָ ד ֹ ב ֲ ע ָ ן־ה ִ מ ת־ ֶ א ֹ יתו ִ ר ְ ּ ת־ב ֶ ים א ִ ה ֹ ל ֱ ר א ֹ ּ כ ְ ז ִ ּ י ַ ם, ו ָ ת ָ ק ֲ א ַ ת־נ ֶ ים א ִ ה ֹ ל ֱ ע א ַ מ ְ ׁ ש ִ ּ י ַ כד ו ב. ֹ ק ֲ ע ַ ת־י ֶ א ְ ק ו ָ ח ְ צ ִ ת־י ֶ ם א ָ ה ָ ר ְ ב ַ א ים. ִ ה ֹ ל ֱ ע א ַ ד ֵ ּ י ַ ל, ו ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ת־ב ֶ ים א ִ ה ֹ ל ֱ א א ְ ר ַ ּ י ַ כה ו פֶּרֶק ג פְּסוּקִים א-י אן ֹ ּ צ ַ ת־ה ֶ ג א ַ ה ְ נ ִ ּ י ַ ן, ו ָ י ְ ד ִ ן מ ֵ ה ֹ ּ כ ֹ נו ְ ת ֹ ח ֹ רו ְ ת ִ אן י ֹ ת־צ ֶ ה א ֶ ע ֹ ה ר ָ י ָ ה ה ֶ ׁ ש ֹ מ ּ א ו ה. ָ ב ֵ ר ֹ ים ח ִ ה ֹ ל ֱ א ָ ר ה ַ ל־ה ֶ א א ֹ ב ָ ּ י ַ ר ו ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ר ה ַ ח ַ א ה ֵ ּ נ ִ ה ְ א ו ְ ר ַ ּ י ַ ה, ו ֶ נ ְּ ס ַ ה ְ ך ֹ ו ּ ת ִ מ ׁ ש ֵ ת־א ַ ּ ב ַ ל ְ ּ יו ב ָ ל ֵ ה א ָ ו ֹ ה ְ י ְ ך ַ א ְ ל ַ א מ ָ ר ֵ ּ י ַ ב ו ל. ָּ כ ֻ א ּ ו ּ נ ֶ ינ ֵ ה א ֶ נ ְּ ס ַ ה ְ ו ׁ ש ֵ א ָ ּ ר ב ֵ ע ֹ ּ ה ב ֶ נ ְּ ס ַ ה ַ ע ּ ו ּ ד ַ ה, מ ֶ ּ ז ַ ל ה ֹ ד ָ ּ ג ַ ה ה ֶ א ְ ר ַ ּ מ ַ ת־ה ֶ ה א ֶ א ְ ר ֶ א ְ א ו ָ ּ ה־נ ָ ר ֻ ס ָ ה: א ֶ ׁ ש ֹ ר מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ ג ו ה. ֶ נ ְּ ס ַ ר ה ַ ע ְ ב ִ א־י ֹ ל

- שָׁאַב. דָלֹה דָלָה

- וְהֵיכָן הוּא? וְאַיּוֹ?

- הִסְכִּים. וַיּוֹאֶל

- אָדָם שֶׁבָּא לָגוּר גֵּר בָּאָרֶץ זָרָה. - אֶרֶץ זָרָה. אֶרֶץ נָכְרִיָּה

- צָעֲקוּ מִתּוֹךְ וַיִּזְעָקוּ כְּאֵב. - צַעֲקָתָם. שַׁוְעָתָם - אַנְחַת הַכְּאֵב נַאֲקָתָם שֶׁלָּהֶם.

- שָׂם לִבּוֹ לְסִבְלָם. וַיֵּדַע

בְּאֵר מַיִם עַתִּיקָה

- אָבִיהָ שֶׁל אִשְׁתּוֹ. חֹתְנוֹ

- אֶל הַר חוֹרֵב, חֹרֵבָה הוּא הַר סִינַי. - לַהֶבֶת אֵשׁ. לַבַּת אֵשׁ

- לֹא נִשְׂרָף. אֵינֶנּוּ אֻכָּל

- אֶגַּשׁ. אָסֻרָה

9

ה ֶ נ ְּ ס ַ ה ְ ך ֹ ו ּ ת ִ ים מ ִ ה ֹ ל ֱ יו א ָ ל ֵ א א ָ ר ְ ק ִ ּ י ַ ת, ו ֹ או ְ ר ִ ר ל ָ י ס ִּ ה כ ָ ו ֹ ה ְ א י ְ ר ַ ּ י ַ ד ו י. ִ נ ֵ ּ נ ִ ר: ה ֶ אמ ֹ ּ י ַ ה! ו ֶ ׁ ש ֹ ה, מ ֶ ׁ ש ֹ ר: מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ ו ר ֶ ׁ ש ֲ ם א ֹ קו ָ ּ מ ַ י ה ִּ כ ָ יך ֶ ל ְ ג ַ ל ר ַ ע ֵ מ ָ יך ֶ ל ָ ע ְ ל־נ ַ ׁ ם, ש ֹ ל ֲ ב ה ַ ר ְ ק ִ ּ ל־ת ַ ר: א ֶ אמ ֹ ּ י ַ ה ו א. ּ הו ׁ ש ֶ ד ֹ ת־ק ַ מ ְ ד ַ יו א ָ ל ָ ד ע ֵ מ ֹ ה עו ָ ּ ת ַ א י ֵ ה ֹ אל ֵ ק ו ָ ח ְ צ ִ י י ֵ ה ֹ ל ֱ ם א ָ ה ָ ר ְ ב ַ י א ֵ ה ֹ ל ֱ א ָ יך ִ ב ָ י א ֵ ה ֹ ל ֱ י א ִ כ ֹ נ ָ ר: א ֶ אמ ֹ ּ י ַ ו ו ים. ִ ה ֹ ל ֱ א ָ ל־ה ֶ יט א ִ ּ ב ַ ה ֵ א מ ֵ ר ָ י י ִּ יו כ ָ נ ָ ּ ה פ ֶ ׁ ש ֹ ר מ ֵ ּ ת ְ ס ַ ּ י ַ ב. ו ֹ ק ֲ ע ַ י ת־ ֶ א ְ ם, ו ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ְ ּ ר ב ֶ ׁ ש ֲ י א ִ ּ מ ַ י ע ִ נ ֳ ת־ע ֶ י א ִ ית ִ א ָ ה ר ֹ א ָ ה: ר ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ ז ו יו. ָ ב ֹ א ְ כ ַ ת־מ ֶ י א ִ ּ ת ְ ע ַ ד ָ י י ִּ יו כ ָ ׂ ש ְ ג ֹ י נ ֵ נ ְ ּ פ ִ י מ ִ ּ ת ְ ע ַ מ ָ ׁ ם ש ָ ת ָ ק ֲ ע ַ צ ץ ֶ ר ֶ ל־א ֶ וא א ִ ה ַ ץ ה ֶ ר ָ א ָ ן־ה ִ מ ֹ תו ֹ ל ֲ ע ַ ה ְ ל ּ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ד מ ַ ּ י ִ מ ֹ ילו ִ ּ צ ַ ה ְ ד ל ֵ ר ֵ א ָ ח ו י ִ נ ֲ ע ַ נ ְּ כ ַ ם ה ֹ קו ְ ל־מ ֶ , א ׁ ש ָ ב ְ ד ּ ב ו ָ ל ָ ת ח ַ ב ָ ץ ז ֶ ר ֶ ל־א ֶ ה א ָ ב ָ ח ְ ר ּ ה ו ָ ב ֹ טו י. ִ ס ּ בו ְ י ַ ה ְ י ו ִ ּ ו ִ ח ַ ה ְ י ו ִ ּ ז ִ ר ְ ּ פ ַ ה ְ י ו ִ ר ֹ מ ֱ א ָ ה ְ י ו ִ ּ ת ִ ח ַ ה ְ ו ץ ַ ח ַ ּ ל ַ ת־ה ֶ י א ִ ית ִ א ָ ם־ר ַ ג ְ י, ו ָ ל ֵ ה א ָ א ָ ּ ל ב ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ּ ת ב ַ ק ֲ ע ַ ה צ ֵ ּ נ ִ ה ה ָ ּ ת ַ ע ְ ט ו ם. ָ ת ֹ ים א ִ צ ֲ ח ֹ ם ל ִ י ַ ר ְ צ ִ ר מ ֶ ׁ ש ֲ א ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ י ב ִ ּ מ ַ ת־ע ֶ א א ֵ צ ֹ הו ְ ה, ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ א ָ ך ֲ ח ָ ל ְ ׁ ש ֶ א ְ ה ו ָ כ ְ ה ל ָ ּ ת ַ ע ְ י ו ם. ִ י ַ ר ְ צ ִ ּ מ ִ מ

- הֵנָּה. הֲלֹם - חֲלֹץ אֶת שַׁל נְעָלֶיךָ נְעָלֶיךָ.

- הָעִנּוּיִּים עֳנִי עַמִּי וְהַסֵּבֶל שֶׁל בְּנֵי עַמִּי. - הָאֲנָשִׁים שֶׁעִנּוּ נֹגְשָׂיו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.

רוֹעֵה צֹאן בַּמִּדְבָּר

10

פֶּרֶק ד פְּסוּקִים י-יז ם ַ ּ י ג ִ כ ֹ נ ָ ים א ִ ר ָ ב ְ ּ ד ׁ יש ִ א א ֹ י, ל ָ נ ֹ ד ֲ י א ִ ּ ה: ב ָ ו ֹ ה ְ ל־י ֶ ה א ֶ ׁ ש ֹ ר מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ י ו ד ַ ב ְ כ ּ ה ו ֶ ּ ד־פ ַ ב ְ י כ ִּ , כ ָ ך ֶ ּ ד ְ ב ַ ל־ע ֶ א ָ ך ְ ר ֶ ּ ב ַ ּ ז ד ָ א ֵ ם מ ַ ּ ם ג ֹ ׁ ש ְ ל ִ ׁ ּ ש ִ ם מ ַ ּ ל ג ֹ מו ְ ּ ת ִ מ י. ִ כ ֹ נ ָ ן א ֹ ו ׁ ש ָ ל ׁ ש ֵ ר ֵ ח ֹ ם או ֵ ּ ל ִ ם א ּ ו ׂ ש ָ י־י ִ מ ֹ ם או ָ ד ָ א ָ ה ל ֶ ּ ם פ ָ ׂ י ש ִ יו: מ ָ ל ֵ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ יא ו ה. ָ ו ֹ ה ְ י י ִ כ ֹ נ ָ א א ֹ ל ֲ ר? ה ֵ ּ ו ִ ע ֹ או ַ ח ֵ ּ ק ִ פ ֹ או ר. ֵ ּ ב ַ ד ְ ּ ר ת ֶ ׁ ש ֲ א ָ יך ִ ית ֵ ר ֹ הו ְ ו ָ יך ִ ּ ם־פ ִ ה ע ֶ י ְ ה ֶ י א ִ כ ֹ נ ָ א ְ , ו ְ ך ֵ ה ל ָ ּ ת ַ ע ְ יב ו ח. ָ ל ְ ׁ ש ִ ּ ד־ת ַ י ְ ּ א ב ָ ח־נ ַ ל ְ ׁ י, ש ָ נ ֹ ד ֲ י א ִ ּ ר: ב ֶ אמ ֹ ּ י ַ יג ו י־ ִּ י כ ִ ּ ת ְ ע ַ ד ָ י י ִ ו ֵ ּ ל ַ ה ָ יך ִ ח ָ ן א ֹ ר ֲ ה ַ א א ֹ ל ֲ ר: ה ֶ אמ ֹ ּ י ַ ה ו ֶ ׁ ש ֹ מ ְ ּ ה ב ָ ו ֹ ה ְ ף י ַ ר־א ַ ח ִ ּ י ַ יד ו . ֹ ו ּ ב ִ ל ְ ּ ח ב ַ מ ָ ׂ ש ְ ו ָ ך ֲ א ָ ר ְ ו ָ ך ֶ את ָ ר ְ ק ִ א ל ֵ צ ֹ א י ּ ה־הו ֵ ּ נ ִ ם ה ַ ג ְ א, ו ּ ר הו ֵ ּ ב ַ ד ְ ר י ֵ ּ ב ַ ד ָ יך ִ ּ ם־פ ִ ה ע ֶ י ְ ה ֶ י א ִ כ ֹ נ ָ א ְ יו, ו ִ פ ְ ּ ים ב ִ ר ָ ב ְ ּ ד ַ ת־ה ֶ א ָ ּ ת ְ מ ַ ׂ ש ְ יו ו ָ ל ֵ א ָ ּ ת ְ ר ַ ּ ב ִ ד ְ טו ו ן. ּ ו ׂ ש ֲ ע ַ ּ ר ת ֶ ׁ ש ֲ ת א ֵ ם א ֶ כ ְ ת ֶ י א ִ ית ֵ ר ֹ הו ְ ו ּ יהו ִ ּ ם־פ ִ ע ְ ו ה־ ֶ י ְ ה ִ ּ ה ת ָ ּ ת ַ א ְ ה ו ֶ פ ְ ל ָ ך ְ ּ ה־ל ֶ י ְ ה ִ א י ּ ה הו ָ י ָ ה ְ ם, ו ָ ע ָ ל־ה ֶ א ָ ך ְ א ל ּ ר־הו ֶ ּ ב ִ ד ְ טז ו ים. ִ ה ֹ אל ֵ ל ֹ ו ּ ל ת. ֹ ת ֹ א ָ ת־ה ֶ א ֹ ו ּ ה־ב ֶ ׂ ש ֲ ע ַ ּ ר ת ֶ ׁ ש ֲ א ָ ך ֶ ד ָ י ְ ּ ח ב ַ ּ ק ִ ּ ה ת ֶ ּ ז ַ ה ה ֶ ּ ט ַ ּ מ ַ ת־ה ֶ א ְ יז ו

- אָנָּא, בְּבַקָּשָׁה. בִּי - גַּם מִתְּמוֹל גַּם מִשִּׁלְשֹׁם מֵאָז וּמִתָּמִיד. אָנֹכִי כְּבַד פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן -הַדִּבּוּר שֶׁלִּי אִטִּי וְכָבֵד.

- מִי עוֹשֶׂה? מִי יָשׂוּם?

ַ - אָדָם שֶׁרוֹאֶה. פִּקֵּח - אֲלַמֵּד אוֹתְךָ. הוֹרֵיתִיךָ - שְׁלַח נָא בְּיַד תִּשְׁלָח שְׁלַח אֶת מִי שֶׁתִּשְׁלַח, רַק לֹא אוֹתִי. - ה' כָּעַס וַיִּחַר אַף ה' מְאוֹד. וְשַׂמְתָּ אֶת הַדְבָרִים בְּפִיו - אַתָּה תֹּאמַר לְאַהֲרֹן מָה לְהַגִּיד לָעָם. -אַהֲרֹן ְךָ לְפֶה ּל הוּא יִהְיֶה יְדַבֵּר בִּמְקוֹמְךָ. וְאַתָּה תִּהְיֶה לּוֹ לֵאלֹהִים - אַתָּה תַּעֲבִיר לְאַהֲרֹן אֶת דִּבְרֵי ה'.

מֹשֶׁה לִפְנֵי הַסְּנֶה צִיּוּר קִיר מִבֵּית הַכְּנֶסֶת הַקָּדוּם בְּדוּרָה אֵירוֹפּוּס

11

פֶּרֶק ה

י ֵ ה ֹ ל ֱ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ַ מ ָ ה־א ֹ ּ ה: כ ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ א ּ רו ְ אמ ֹ ּ י ַ ן ו ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ מ ּ או ָ ּ ר ב ַ ח ַ א ְ א ו ר. ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ּ י ב ִ ל ּ ו ּ ג ֹ ח ָ י ְ י ו ִ ּ מ ַ ת־ע ֶ ח א ַ ּ ל ַ ׁ ל: ש ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ל? ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ ת־י ֶ ח א ַ ּ ל ַ ׁ ש ְ ל ֹ לו ֹ ק ְ ּ ע ב ַ מ ְ ׁ ש ֶ ר א ֶ ׁ ש ֲ ה א ָ ו ֹ ה ְ י י ִ ה: מ ֹ ע ְ ר ַ ּ ר פ ֶ אמ ֹ ּ י ַ ב ו . ַ ח ֵ ּ ל ַ ׁ ש ֲ א א ֹ ל ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ ת־י ֶ ם א ַ ג ְ ה ו ָ ו ֹ ה ְ ת־י ֶ י א ִ ּ ת ְ ע ַ ד ָ א י ֹ ל ת ֶ ׁ ש ֹ ל ְ ׁ ש ְ ך ֶ ר ֶ ּ א ד ָ ּ ה־נ ָ כ ֲ ל ֵ . נ ּ ינו ֵ ל ָ א ע ָ ר ְ ק ִ ים נ ִ ר ְ ב ִ ע ָ י ה ֵ ה ֹ ל ֱ : א ּ רו ְ אמ ֹ ּ י ַ ג ו ב. ֶ ר ָ ח ֶ ב ֹ ר או ֶ ב ֶ ּ ד ַ ּ ב ּ נו ֵ ע ָ ּ ג ְ פ ִ ן־י ֶ ּ פ ּ ינו ֵ ה ֹ ל ֱ ה א ָ ו ׁ יה ַ ה ל ָ ח ְ ּ ב ְ ז ִ נ ְ ר ו ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ּ ים ב ִ מ ָ י ם ָ ע ָ ת־ה ֶ א ּ יעו ִ ר ְ פ ַ ּ ן ת ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ ה מ ָ ּ מ ָ ם: ל ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ְ ך ֶ ל ֶ ם מ ֶ ה ֵ ל ֲ ר א ֶ אמ ֹ ּ י ַ ד ו ם. ֶ יכ ֵ ת ֹ ל ְ ב ִ ס ְ ל ּ כו ְ יו? ל ָ ׂ ש ֲ ע ַ ּ מ ִ מ ם ָ ת ֹ ם א ֶ ּ ת ַ ּ ב ְ ׁ ש ִ ה ְ ץ, ו ֶ ר ָ א ָ ם ה ַ ה ע ָ ּ ת ַ ים ע ִ ּ ב ַ ן־ר ֵ ה: ה ֹ ע ְ ר ַ ּ ר פ ֶ אמ ֹ ּ י ַ ה ו ם. ָ ת ֹ ל ְ ב ִּ ס ִ מ ר: ֹ אמ ֵ יו ל ָ ר ְ ט ֹ ׁ ת־ש ֶ א ְ ם, ו ָ ע ָ ּ ים ב ִ ׂ ש ְ ג ֹ ּ נ ַ ת־ה ֶ א א ּ הו ַ ם ה ֹ ו ּ י ַ ּ ה ב ֹ ע ְ ר ַ ּ ו פ ַ צ ְ י ַ ו ו ם ֵ ם, ה ֹ ׁ ש ְ ל ִ ׁ ל ש ֹ מו ְ ת ִּ ים כ ִ נ ֵ ב ְ ּ ל ַ ן ה ֹ ּ ב ְ ל ִ ם ל ָ ע ָ ן ל ֶ ב ֶ ּ ת ת ֵ ת ָ ן ל ּ פו ִ אס ֹ א ת ֹ ז ל ן. ֶ ב ֶ ּ ם ת ֶ ה ָ ל ּ ו ׁ ש ְ ׁ ש ֹ ק ְ ו ּ כו ְ ל ֵ י ּ ימו ִ ׂ ש ָ ּ ם ת ֹ ׁ ש ְ ל ִ ׁ ל ש ֹ מו ְ ּ ים ת ִ ׂ ש ֹ ם ע ֵ ר ה ֶ ׁ ש ֲ ים א ִ נ ֵ ב ְ ּ ל ַ ת ה ֶ נ ֹ ּ כ ְ ת ַ ת מ ֶ א ְ ח ו ים ִ ק ֲ ע ֹ ם צ ֵ ן ה ֵּ ל־כ ַ ם ע ֵ ים ה ִ ּ פ ְ ר ִ י־נ ִּ , כ ּ ו ּ נ ֶ ּ מ ִ מ ּ עו ְ ר ְ ג ִ א ת ֹ ם, ל ֶ יה ֵ ל ֲ ע . ּ ינו ֵ ה ֹ אל ֵ ה ל ָ ח ְ ּ ב ְ ז ִ ה נ ָ כ ְ ל ֵ ר: נ ֹ אמ ֵ ל ר. ֶ ק ָ ׁ י־ש ֵ ר ְ ב ִ ד ְ ּ ב ּ עו ְ ׁ ש ִ ל־י ַ א ְ , ו ּ ה ָ ־ב ּ ו ׂ ש ֲ ע ַ י ְ ים ו ִ ׁ ש ָ נ ֲ א ָ ל־ה ַ ה ע ָ ד ֹ ב ֲ ע ָ ד ה ַ ּ ב ְ כ ִ ּ ט ת ר ַ מ ָ ה א ֹ ּ ר: כ ֹ אמ ֵ ם ל ָ ע ָ ל־ה ֶ א ּ רו ְ אמ ֹ ּ י ַ יו ו ָ ר ְ ט ֹ ׁ ש ְ ם ו ָ ע ָ י ה ֵ ׂ ש ְ ג ֹ נ ּ או ְ צ ֵ ּ י ַ י ו ן. ֶ ב ֶ ּ ם ת ֶ כ ָ ן ל ֵ ת ֹ י נ ִ ּ נ ֶ ינ ֵ ה: א ֹ ע ְ ר ַ ּ פ ע ָ ר ְ ג ִ ין נ ֵ י א ִּ , כ ּ או ָ צ ְ מ ִ ּ ר ת ֶ ׁ ש ֲ א ֵ ן מ ֶ ב ֶ ּ ם ת ֶ כ ָ ל ּ חו ְ ק ּ כו ְ ם ל ֶ ּ ת ַ יא א ר. ָ ב ָ ּ ם ד ֶ כ ְ ת ַ ד ֹ ב ֲ ע ֵ מ

- יַעֲשׂוּ חַג וְיַעֲלוּ וְיָחֹגּוּ עוֹלָה לַה'.

- הִתְגַּלָּה לָנוּ. נִקְרָא עָלֵינוּ

- בֶחָרֶב יִפְגָּעֵנוּ בַּדֶבֶר אוֹ יָמִית אוֹתָנוּ בְּמַגֵּפָה אוֹ בְּמִלְחָמָה.

- חִזְרוּ לְכוּ לְסִבְלֹתֵיכֶם לַעֲבוֹדַתְכֶם הַקָּשָׁה. וְהִשְׁבַּתֶּם אֹתָם מִסִּבְלֹתָם - אַתֶּם גּוֹרְמִים לַעֲבָדִים לְהַפְסִיק לַעֲבֹד. - אֲנָשִׁים מִבְּנֵי שֹׁטְרָיו יִשְׂרָאֵל שֶׁתַּפְקִידָם לְהַשְׁגִּיחַ עַל אֲחֵיהֶם - וְיֶאֱסְפוּ קַשׁ. וְקֹשְׁשׁוּ - כַּמּוּת קְבוּעָה. מַתְכֹּנֶת - לֹא תַּפְחִיתוּ. לֹא תִגְרְעוּ - עֲצֵלִים. נִרְפִּים הָעוֹבְדִים. - קַשׁ. תֶּבֶן

- וְלֹא יַקְשִׁיבוּ, יִשְׁעוּ וְאַל וְלֹא יָשִׂימוּ לֵב.

12

ן. ֶ ב ֶ ּ ת ַ ל ׁ ש ַ ק ׁ ש ֵ ׁ ש ֹ ק ְ ם ל ִ י ָ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ ל־א ָ כ ְ ּ ם ב ָ ע ָ ץ ה ֶ פ ָ ּ י ַ יב ו ר ֶ ׁ ש ֲ א ַּ , כ ֹ מו ֹ יו ְ ּ ם ב ֹ ר־יו ַ ב ְ ּ ם ד ֶ יכ ֵ ׂ ש ֲ ע ַ מ ּ ו ּ ל ַּ ר: כ ֹ אמ ֵ ים ל ִ צ ָ ים א ִ ׂ ש ְ ג ֹ ּ נ ַ ה ְ יג ו ן. ֶ ב ֶ ּ ת ַ ת ה ֹ יו ְ ה ִ ּ ב ר: ֹ אמ ֵ ה ל ֹ ע ְ ר ַ י פ ֵ ׂ ש ְ ג ֹ ם נ ֶ ה ֵ ל ֲ ע ּ מו ָ ׂ ר־ש ֶ ׁ ש ֲ ל א ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ י ב ֵ ר ְ ט ֹ ׁ ש ּ ו ּ כ ֻ ּ י ַ יד ו ם. ֹ ו ּ י ַ ם־ה ַ ּ ל ג ֹ מו ְ ּ ם־ת ַ ּ ם ג ֹ ׁ ש ְ ל ִ ׁ ל ש ֹ מו ְ ת ִּ ן כ ֹ ּ ב ְ ל ִ ם ל ֶ כ ְ ק ָ ם ח ֶ ית ִ ּ ל ִ א כ ֹ ל ַ ע ּ ו ּ ד ַ מ ה ֶ ׂ ש ֲ ע ַ ה ת ָ ּ מ ָ ר: ל ֹ אמ ֵ ה ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ א ּ קו ֲ ע ְ צ ִ ּ י ַ ל ו ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ י ב ֵ ר ְ ט ֹ ׁ ש ּ או ֹ ב ָ ּ י ַ טו ו ? ָ יך ֶ ד ָ ב ֲ ע ַ ה ל ֹ כ ָ יך ֶ ד ָ ב ֲ ה ע ֵ ּ נ ִ ה ְ , ו ּ ו ׂ ש ֲ ע ּ נו ָ ים ל ִ ר ְ מ ֹ ים א ִ נ ֵ ב ְ ל ּ ו ָ יך ֶ ד ָ ב ֲ ע ַ ן ל ָ ּ ת ִ ין נ ֵ ן א ֶ ב ֶ ּ טז ת . ָ ך ֶ ּ מ ַ את ע ָ ט ָ ח ְ ים ו ִּ כ ֻ מ ה ָ ח ְ ּ ב ְ ז ִ ה נ ָ כ ְ ל ֵ ים: נ ִ ר ְ מ ֹ ם א ֶ ּ ת ַ ן א ֵּ ל־כ ַ ים, ע ִ ּ פ ְ ר ִ ם נ ֶ ּ ת ַ ים א ִ ּ פ ְ ר ִ ר: נ ֶ אמ ֹ ּ י ַ יז ו ה. ָ ו ׁ יה ַ ל . ּ נו ֵ ּ ת ִ ּ ים ת ִ נ ֵ ב ְ ן ל ֶ כ ֹ ת ְ ם, ו ֶ כ ָ ן ל ֵ ת ָ ּ נ ִ א־י ֹ ן ל ֶ ב ֶ ת ְ , ו ּ דו ְ ב ִ ע ּ כו ְ ה ל ָ ּ ת ַ ע ְ יח ו ּ עו ְ ר ְ ג ִ א־ת ֹ ר: ל ֹ אמ ֵ ע ל ָ ר ְ ּ ם ב ָ ת ֹ ל א ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ י ב ֵ ר ְ ט ֹ ׁ ש ּ או ְ ר ִ ּ י ַ יט ו . ֹ מו ֹ יו ְ ּ ם ב ֹ ר־יו ַ ב ְ ּ ם ד ֶ יכ ֵ נ ְ ב ִ ּ ל ִ מ ת ֵ א ֵ ם מ ָ את ֵ צ ְ ּ ם, ב ָ את ָ ר ְ ק ִ ים ל ִ ב ָ ּ צ ִ ן נ ֹ ר ֲ ה ַ ת־א ֶ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ ת־מ ֶ א ּ עו ְ ּ ג ְ פ ִ ּ י ַ כ ו ה. ֹ ע ְ ר ַ ּ פ ת־ ֶ ם א ֶ ּ ת ְ ׁ ש ַ א ְ ב ִ ר ה ֶ ׁ ש ֲ ט, א ֹ ּ פ ְ ׁ ש ִ י ְ ם ו ֶ יכ ֵ ל ֲ ה ע ָ ו ֹ ה ְ א י ֶ ר ֵ ם: י ֶ ה ֵ ל ֲ א ּ רו ְ אמ ֹ ּ י ַ כא ו . ּ נו ֵ ג ְ ר ָ ה ְ ם ל ָ ד ָ י ְ ּ ב ב ֶ ר ֶ ת־ח ֶ ת ָ יו ל ָ ד ָ ב ֲ י ע ֵ ינ ֵ ע ְ ב ּ ה ו ֹ ע ְ ר ַ י פ ֵ ינ ֵ ע ְ ּ ב ּ נו ֵ יח ֵ ר ה? ֶ ּ ז ַ ם ה ָ ע ָ ה ל ָ ת ֹ ע ֵ ר ֲ ה ה ָ מ ָ י, ל ָ נ ֹ ד ֲ ר: א ַ אמ ֹ ּ י ַ ה ו ָ ו ֹ ה ְ ל־י ֶ ה א ֶ ׁ ש ֹ ב מ ָ ׁ ש ָ ּ י ַ כב ו י? ִ נ ָ ּ ת ְ ח ַ ל ְ ׁ ה ש ֶ ּ ה ז ָ ּ מ ָ ל א־ ֹ ל ל ֵ ּ צ ַ ה ְ ה, ו ֶ ּ ז ַ ם ה ָ ע ָ ע ל ַ ר ֵ ה ָ ך ֶ מ ְ ׁ ש ִ ּ ר ב ֵ ּ ב ַ ד ְ ה ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ י א ִ את ָ ּ ז ב ָ א ֵ מ ּ כג ו . ָ ך ֶ ּ מ ַ ת־ע ֶ א ָ ּ ת ְ ל ַ ּ צ ִ ה

- הִתְפַּזֵּר. וַיָּפֶץ - מְזָרְזִים. אָצִים - סַיְּמוּ. כַּלּוּ

- הַכַּמּוּת שֶׁנִּקְבְּעָה חָקְכֶם לָכֶם לְפִי הַחֹק.

- וְחָטָאתָ וְחָטָאת עַמֶּךָ לָנוּ.

- אַתֶּם וְתֹכֶן לְבֵנִים תִּתֵּנוּ חַיָּבִים לְהָכִין אוֹתָהּ כַּמּוּת הַלְּבֵנִים שֶׁנִּקְבְּעָה.

- פָּגְשׁוּ. וַיִּפְגְּעוּ

- הִבְאַשְׁתֶּם אֶת רֵיחֵנוּ גְּרַמְתֶּם לְכָךְ שֶׁפַּרְעֹה שׂוֹנֵא אוֹתָנוּ. - לָתֶת חֶרֶב בְּיָדָם לְהָרְגֵנוּ נְתַתֶּם לְפַרְעֹה תֵּרוּץ לַהֲרֹג אוֹתָנוּ בַּעֲבוֹדַת פֶּרֶךְ.

13

פָּרָשַׁת וָאֵרָא פֶּרֶק ז פְּסוּקִים א-כה ן ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה, ו ֹ ע ְ ר ַ פ ְ ים ל ִ ה ֹ ל ֱ א ָ יך ִ ּ ת ַ ת ְ ה נ ֵ א ְ ה: ר ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ א ו . ָ ך ֶ יא ִ ב ְ ה נ ֶ י ְ ה ִ י ָ יך ִ ח ָ א ה ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ ר א ֵ ּ ב ַ ד ְ י ָ יך ִ ח ָ ן א ֹ ר ֲ ה ַ א ְ , ו ָ ּ ך ֶ ּ ו ַ צ ֲ ר א ֶ ׁ ש ֲ ל־א ָּ ת כ ֵ ר א ֵ ּ ב ַ ד ְ ה ת ָ ּ ת ַ ב א . ֹ צו ְ ר ַ א ֵ ל מ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ּ ת־ב ֶ ח א ַ ּ ל ִ ׁ ש ְ ו י ַ ת ְ פ ֹ ת־מו ֶ א ְ י ו ַ ת ֹ ת ֹ ת־א ֶ י א ִ ית ֵ ּ ב ְ ר ִ ה ְ ה, ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ב פ ֵ ת־ל ֶ ה א ֶ ׁ ש ְ ק ַ י א ִ נ ֲ א ַ ג ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ְ ּ ב ת־ ֶ י א ִ את ֵ צ ֹ הו ְ ם, ו ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ְ ּ י ב ִ ד ָ ת־י ֶ י א ִ ּ ת ַ ת ָ נ ְ ה, ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ם פ ֶ כ ֵ ל ֲ ע א ַ מ ְ ׁ ש ִ א־י ֹ ל ְ ד ו ים. ִ ל ֹ ד ְ ּ ים ג ִ ט ָ פ ְ ׁ ש ִ ּ ם ב ִ י ַ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ֵ ל מ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ י ב ִ ּ מ ַ ת־ע ֶ י א ַ ת ֹ א ְ ב ִ צ י ִ את ֵ צ ֹ הו ְ ם, ו ִ י ָ ר ְ צ ִ ל־מ ַ י ע ִ ד ָ ת־י ֶ י א ִ ת ֹ ט ְ נ ִ ּ ה ב ָ ו ֹ ה ְ י י ִ נ ֲ י־א ִּ ם כ ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ עו ְ ד ָ י ְ ה ו ם. ָ כ ֹ ו ּ ת ִ ל מ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ּ ת־ב ֶ א . ּ ו ׂ ש ָ ן ע ֵּ ם כ ָ ת ֹ ה א ָ ו ֹ ה ְ ה י ָ ּ ו ִ ר צ ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ן, כ ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ מ ׂ ש ַ ע ַ ּ י ַ ו ו ם ָ ר ְ ּ ב ַ ד ְ ּ ה, ב ָ נ ָ ׁ ים ש ִ נ ֹ מ ְ ׁ ש ּ ו ׁ ש ֹ ל ָ ׁ ן־ש ֶ ּ ן ב ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה ו ָ נ ָ ׁ ים ש ִ נ ֹ מ ְ ׁ ן־ש ֶ ּ ה ב ֶ ׁ ש ֹ מ ּ ז ו ה. ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ א ר: ֹ אמ ֵ ן ל ֹ ר ֲ ה ַ ל־א ֶ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ ח ו ל־ ֶ א ָ ּ ת ְ ר ַ מ ָ א ְ ת, ו ֵ פ ֹ ם מו ֶ כ ָ ל ּ נו ְ ּ ר: ת ֹ אמ ֵ ה ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ם פ ֶ כ ֵ ל ֲ ר א ֵ ּ ב ַ ד ְ י י ִּ ט כ ין. ִ ּ נ ַ ת ְ י ל ִ ה ְ ה, י ֹ ע ְ ר ַ י־פ ֵ נ ְ פ ִ ל ְ ך ֵ ל ְ ׁ ש ַ ה ְ ו ָ ך ְ ּ ט ַ ת־מ ֶ ח א ַ ן: ק ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ך ֵ ל ְ ׁ ש ַ ּ י ַ ה, ו ָ ו ֹ ה ְ ה י ָ ּ ו ִ ר צ ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ן כ ֵ כ ּ ו ׂ ש ֲ ע ַ ּ י ַ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ ן א ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ א מ ֹ ב ָ ּ י ַ י ו ין. ִ ּ נ ַ ת ְ י ל ִ ה ְ י ַ יו, ו ָ ד ָ ב ֲ י ע ֵ נ ְ פ ִ ל ְ ה ו ֹ ע ְ ר ַ י פ ֵ נ ְ פ ִ ל ּ הו ֵ ּ ט ַ ת־מ ֶ ן א ֹ ר ֲ ה ַ א י ֵ ּ מ ֻ ט ְ ר ַ ם ח ֵ ם־ה ַ ג ּ ו ׂ ש ֲ ע ַ ּ י ַ ים, ו ִ פ ְ ׁ ּ ש ַ כ ְ מ ַ ל ְ ים ו ִ מ ָ כ ֲ ח ַ ה ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ם־פ ַ ּ א ג ָ ר ְ ק ִ ּ י ַ יא ו ן. ֵּ ם כ ֶ יה ֵ ט ֲ ה ַ ל ְ ּ ם ב ִ י ַ ר ְ צ ִ מ

אַקְשֶׁה אֶת לֵב פַּרְעֹה - אֶגְרֹם לְפַרְעֹה לְסָרֵב לְשַׁלֵּחַ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם. אֶת אֹתֹתַי וְאֶת מוֹפְתַי - אֶת הַסִּימָנִים וְאֶת הַנִּפְלָאוֹת שֶׁלִּי. - אַכֶּה וְנָתַתִּי אֶת יָדִי אוֹתָם בְּיָדִי. - בָּעֳנָשִׁים. בִּשְׁפָטִים

- תְּנוּ תְּנוּ לָכֶם מוֹפֵת סִימָן שֶׁה' שָׁלַח אֶתְכֶם.

- חַכְמֵי חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם מִצְרַיִם. - בַּכְּשָׁפִים בְּלַהֲטֵיהֶם וּבַקְּסָמִים שֶׁלָּהֶם.

14

ם. ָ ת ֹ ּ ט ַ ת־מ ֶ ן א ֹ ר ֲ ה ַ ה־א ֵ ּ ט ַ ע מ ַ ל ְ ב ִ ּ י ַ ם, ו ִ ינ ִ ּ נ ַ ת ְ ל ּ יו ְ ה ִ ּ י ַ ו ּ הו ֵ ּ ט ַ מ ׁ יש ִ א ּ יכו ִ ל ְ ׁ ש ַ ּ י ַ יב ו ה. ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ ּ ב ִ ּ ר ד ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ם, כ ֶ ה ֵ ל ֲ ע א ַ מ ָ ׁ א ש ֹ ל ְ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ב פ ֵ ק ל ַ ז ֱ ח ֶ ּ י ַ יג ו ם. ָ ע ָ ח ה ַ ּ ל ַ ׁ ש ְ ן ל ֵ א ֵ ה, מ ֹ ע ְ ר ַ ּ ב פ ֵ ד ל ֵ ב ָּ ה: כ ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ יד ו ל־ ַ ע ֹ אתו ָ ר ְ ק ִ ל ָ ּ ת ְ ב ַ ּ צ ִ נ ְ ה, ו ָ מ ְ י ַ ּ מ ַ א ה ֵ צ ֹ ה י ֵ ּ נ ִ ר ה ֶ ק ֹ ּ ב ַ ּ ה ב ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ֶ א ְ ך ֵ טו ל . ָ ך ֶ ד ָ י ְ ּ ח ב ַ ּ ק ִ ּ ת ׁ ש ָ ח ָ נ ְ ל ְ ך ַ ּ פ ְ ה ֶ ר־נ ֶ ׁ ש ֲ ה א ֶ ּ ט ַ ּ מ ַ ה ְ ר, ו ֹ א ְ י ַ ת ה ַ פ ְ ׂ ש ח ַ ּ ל ַ ׁ ר: ש ֹ אמ ֵ ל ָ יך ֶ ל ֵ י א ִ נ ַ ח ָ ל ְ ׁ ים ש ִ ר ְ ב ִ ע ָ י ה ֵ ה ֹ ל ֱ ה א ָ ו ֹ ה ְ יו: י ָ ל ֵ א ָ ּ ת ְ ר ַ מ ָ א ְ טז ו ה. ֹ ּ ד־כ ַ ע ָ ּ ת ְ ע ַ מ ָ ׁ א־ש ֹ ה ל ֵ ּ נ ִ ה ְ ר, ו ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ּ י ב ִ נ ֻ ד ְ ב ַ ע ַ י ְ י ו ִ ּ מ ַ ת־ע ֶ א ה ֶ ּ ט ַ ּ מ ַ ּ ה ב ֶּ כ ַ י מ ִ כ ֹ נ ָ ה א ֵ ּ נ ִ ה, ה ָ ו ֹ ה ְ י י ִ נ ֲ י א ִּ ע כ ַ ד ֵ ּ את ת ֹ ז ְ ּ ה: ב ָ ו ֹ ה ְ ר י ַ מ ָ ה א ֹ ּ יז כ ם. ָ ד ְ ל ּ כו ְ פ ֶ ה ֶ נ ְ ר, ו ֹ א ְ י ַ ּ ר ב ֶ ׁ ש ֲ ם א ִ י ַ ּ מ ַ ל־ה ַ י ע ִ ד ָ י ְ ּ ר־ב ֶ ׁ ש ֲ א ת ֹ ו ּ ת ְ ׁ ש ִ ם ל ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ או ְ ל ִ נ ְ ר, ו ֹ א ְ י ַ ה ׁ ש ַ א ָ ב ּ ת ו ּ מו ָ ּ ר ת ֹ א ְ י ַ ּ ר־ב ֶ ׁ ש ֲ ה א ָ ג ָ ּ ד ַ ה ְ יח ו ר. ֹ א ְ י ַ ן־ה ִ ם מ ִ י ַ מ ל־ ַ ע ָ ך ְ ד ָ ה־י ֵ ט ְ נ ּ ו ָ ך ְ ּ ט ַ ח מ ַ ן: ק ֹ ר ֲ ה ַ ל־א ֶ ר א ֹ מ ֱ ה: א ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ יט ו ל־ ָּ ל כ ַ ע ְ ם ו ֶ יה ֵ מ ְ ג ַ ל־א ַ ע ְ ם ו ֶ יה ֵ ר ֹ א ְ ל־י ַ ם, ע ָ ת ֹ ר ֲ ה ַ ל־נ ַ ם, ע ִ י ַ ר ְ צ ִ י מ ֵ ימ ֵ מ ים ִ צ ֵ ע ָ ב ּ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ ל־א ָ כ ְ ּ ם ב ָ ה ד ָ י ָ ה ְ ם, ו ָ ־ד ּ יו ְ ה ִ י ְ ם, ו ֶ יה ֵ ימ ֵ ה מ ֵ ו ְ ק ִ מ ים. ִ נ ָ ב ֲ א ָ ב ּ ו ת־ ֶ א ְ ך ַ ּ י ַ ה ו ֶ ּ ט ַ ּ מ ַ ּ ם ב ֶ ר ָ ּ י ַ ה, ו ָ ו ֹ ה ְ ה י ָ ּ ו ִ ר צ ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ן כ ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ ן מ ֵ ־כ ּ ו ׂ ש ֲ ע ַ ּ י ַ כ ו ם ִ י ַ ּ מ ַ ל־ה ָּ כ ּ כו ְ פ ָ ה ֵ ּ י ַ יו, ו ָ ד ָ ב ֲ י ע ֵ ינ ֵ ע ְ ל ּ ה ו ֹ ע ְ ר ַ י פ ֵ ינ ֵ ע ְ ר ל ֹ א ְ י ַ ּ ר ב ֶ ׁ ש ֲ ם א ִ י ַ ּ מ ַ ה ם. ָ ד ְ ר ל ֹ א ְ י ַ ּ ר־ב ֶ ׁ ש ֲ א ם ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ לו ְ כ ָ א־י ֹ ל ְ ר, ו ֹ א ְ י ַ ה ׁ ש ַ א ְ ב ִ ּ י ַ ה ו ָ ת ֵ ר מ ֹ א ְ י ַ ּ ר־ב ֶ ׁ ש ֲ ה א ָ ג ָ ּ ד ַ ה ְ כא ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ ל־א ָ כ ְ ּ ם ב ָ ּ ד ַ י ה ִ ה ְ י ַ ר, ו ֹ א ְ י ַ ן־ה ִ ם מ ִ י ַ ת מ ֹ ו ּ ת ְ ׁ ש ִ ל ע ַ מ ָ ׁ א־ש ֹ ל ְ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ב־פ ֵ ק ל ַ ז ֱ ח ֶ ּ י ַ ם, ו ֶ יה ֵ ט ָ ל ְ ּ ם ב ִ י ַ ר ְ צ ִ י מ ֵ ּ מ ֻ ט ְ ר ַ ן ח ֵ ־כ ּ ו ׂ ש ֲ ע ַ ּ י ַ כב ו ה. ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ ּ ב ִ ּ ר ד ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ם כ ֶ ה ֵ ל ֲ א את. ֹ ז ָ ם־ל ַ ּ ג ֹ ו ּ ב ִ ת ל ָ ׁ א־ש ֹ ל ְ , ו ֹ יתו ֵ ּ ל־ב ֶ א א ֹ ב ָ ּ י ַ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ן פ ֶ פ ִ ּ י ַ כג ו

- מְסָרֵב, אֵינו ֹרוֹצֶה. מֵאֵן

- יַסְרִיחַ, יַעֲלֶה וּבָאַשׁ רֵיחַ רַע. - וְלֹא יָכְלוּ. וְנִלְאוּ

- לֹא הִתְיַחֵס לֹא שָׁת לִבּוֹ וְלֹא שָׂם לֵב.

15

ּ לו ְ כ ָ א י ֹ י ל ִּ ת, כ ֹ ו ּ ת ְ ׁ ש ִ ם ל ִ י ַ ר מ ֹ א ְ י ַ ת ה ֹ יב ִ ב ְ ם ס ִ י ַ ר ְ צ ִ ל־מ ָ כ ּ רו ְ ּ פ ְ ח ַ ּ י ַ כד ו ר. ֹ א ְ י ַ י ה ֵ ימ ֵ ּ מ ִ ת מ ֹ ּ ת ְ ׁ ש ִ ל ר. ֹ א ְ י ַ ת־ה ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ת־י ֹ ו ּ כ ַ י ה ֵ ר ֲ ח ַ ים, א ִ מ ָ ת י ַ ע ְ ב ִ ׁ א ש ֵ ל ָ ּ מ ִ ּ י ַ כה ו

- עָבְרוּ, חָלְפוּ. וַיִּמָּלֵא

נְהַר הַנִּילוּס בְּיָמֵינוּ

פָּרָשַׁת בֹּא פֶּרֶק יא

ל־ ַ ע ְ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ל־פ ַ יא ע ִ ב ָ ד א ָ ח ֶ ע א ַ ג ֶ ד נ ֹ ה: עו ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ א ו ׁ ש ֵ ר ָ ג ְ י ׁ ש ֵ ר ָ ּ ה ג ָ ל ָּ כ ֹ חו ְ ּ ל ַ ׁ ש ְּ ה, כ ֶ ּ ז ִ ם מ ֶ כ ְ ת ֶ ח א ַ ּ ל ַ ׁ ש ְ ן י ֵ י־כ ֵ ר ֲ ח ַ ם, א ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ה. ֶ ּ ז ִ ם מ ֶ כ ְ ת ֶ א ת ֵ א ֵ ה מ ָ ׁ ּ ש ִ א ְ ו ּ הו ֵ ע ֵ ת ר ֵ א ֵ מ ׁ יש ִ א ּ לו ֲ א ְ ׁ ש ִ י ְ ם, ו ָ ע ָ י ה ֵ נ ְ ז ָ א ְ ּ א ב ָ ר־נ ֶ ּ ב ַ ּ ב ד ב. ָ ה ָ י ז ֵ ל ְ כ ּ ף ו ֶ ס ֶ י־כ ֵ ל ְּ כ ּ ה ָ ת ּ עו ְ ר ל ֹ דו ָ ּ ה ג ֶ ׁ ש ֹ מ ׁ יש ִ א ָ ם ה ַ ּ ם, ג ִ י ָ ר ְ צ ִ י מ ֵ ינ ֵ ע ְ ּ ם ב ָ ע ָ ן ה ֵ ת־ח ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ן י ֵ ּ ת ִ ּ י ַ ג ו ם. ָ ע ָ י ה ֵ ינ ֵ ע ְ ב ּ ה ו ֹ ע ְ ר ַ י־פ ֵ ד ְ ב ַ י ע ֵ ינ ֵ ע ְ ּ ם ב ִ י ַ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ְ ּ ד ב ֹ א ְ מ ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ְ ך ֹ תו ְ ּ א ב ֵ צ ֹ י יו ִ נ ֲ ה א ָ ל ְ י ַ ּ ל ַ ת ה ֹ צ ֲ ח ַּ ה, כ ָ ו ֹ ה ְ ר י ַ מ ָ ה א ֹ ּ ה: כ ֶ ׁ ש ֹ ר מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ ד ו

- מַכָּה. נֶגַע

- כְּשֶׁיַּסְכִּים כְּשַׁלְּחוֹ כָּלָה לְשַׁלֵּחַ אֶת הָעָם.

- יְבַקְּשׁוּ. וְיִשְׁאֲלוּ

16

ד ַ ע ֹ או ְ ס ִּ ל־כ ַ ב ע ֵ ׁ ש ֹ ּ י ַ ה ה ֹ ע ְ ר ַ ּ ר פ ֹ כו ְ ּ ב ִ ם, מ ִ י ַ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ְ ּ ר ב ֹ כו ְ ּ ל־ב ָּ ת כ ֵ מ ּ ה ו ה. ָ מ ֵ ה ְ ּ ר ב ֹ כו ְ ּ ל ב ֹ כ ְ ם, ו ִ י ָ ח ֵ ר ָ ר ה ַ ח ַ ר א ֶ ׁ ש ֲ ה א ָ ח ְ פ ִ ׁ ּ ש ַ ר ה ֹ כו ְ ּ ב ה ָ ת ָ י ְ ה ִ א נ ֹ ל ּ הו ֹ מ ָּ ר כ ֶ ׁ ש ֲ ם, א ִ י ָ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ ל־א ָ כ ְ ּ ה ב ָ ל ֹ ד ְ ה ג ָ ק ָ ע ְ ה צ ָ ת ְ י ָ ה ְ ו ו ף. ִ ס ֹ א ת ֹ ל ּ הו ֹ מ ָ כ ְ ו ה, ָ מ ֵ ה ְ ּ ד־ב ַ ע ְ ו ׁ יש ִ א ֵ מ ְ ל ֹ נו ֹ ׁ ש ְ ב ל ֶ ל ֶּ ץ־כ ַ ר ֱ ח ֶ א י ֹ ל ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ל ב ֹ כ ְ ל ּ ז ו ל. ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ ין י ֵ ב ּ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ין מ ֵ ּ ה ב ָ ו ֹ ה ְ ה י ֶ ל ְ פ ַ ר י ֶ ׁ ש ֲ ן א ּ עו ְ ד ֵ ּ ן ת ַ ע ַ מ ְ ל ל־ ָ כ ְ ה ו ָ ּ ת ַ א א ֵ ר: צ ֹ אמ ֵ י ל ִ ־ל ּ וו ֲ ח ַ ּ ת ְ ׁ ש ִ ה ְ י ו ַ ל ֵ ה א ֶ ּ ל ֵ א ָ יך ֶ ד ָ ב ֲ ל־ע ָ כ ּ דו ְ ר ָ י ְ ח ו י־ ִ ר ֳ ח ָ ּ ה ב ֹ ע ְ ר ַ ּ ם־פ ִ ע ֵ א מ ֵ צ ֵ ּ י ַ א. ו ֵ צ ֵ ן א ֵ י־כ ֵ ר ֲ ח ַ א ְ , ו ָ יך ֶ ל ְ ג ַ ר ְ ּ ר־ב ֶ ׁ ש ֲ ם א ָ ע ָ ה ף. ָ א ת ֹ בו ְ ן ר ַ ע ַ מ ְ ה, ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ם פ ֶ יכ ֵ ל ֲ ע א ַ מ ְ ׁ ש ִ א־י ֹ ה: ל ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ ט ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ְ ּ י ב ַ ת ְ פ ֹ מו ק ֵ ּ ז ַ ח ְ י ַ ה, ו ֹ ע ְ ר ַ י פ ֵ נ ְ פ ִ ה ל ֶ ּ ל ֵ א ָ ים ה ִ ת ְ פ ֹ ּ מ ַ ל־ה ָּ ת־כ ֶ א ּ ו ׂ ש ָ ן ע ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ מ ּ י ו . ֹ צו ְ ר ַ א ֵ ל מ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ּ ת־ב ֶ ח א ַ ּ ל ִ ׁ א־ש ֹ ל ְ ה, ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ב פ ֵ ת־ל ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ י פֶּרֶק יב פְּסוּקִים כא-מב ם ֶ כ ָ ל ּ חו ְ ק ּ ו ּ כו ְ ׁ ש ִ ם: מ ֶ ה ֵ ל ֲ ר א ֶ אמ ֹ ּ י ַ ל ו ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ק ִ ל־ז ָ כ ְ ה ל ֶ ׁ ש ֹ א מ ָ ר ְ ק ִ ּ י ַ כא ו ח. ַ ס ָ ּ פ ַ ה ּ טו ֲ ח ַ ׁ ש ְ ם ו ֶ יכ ֵ ת ֹ ח ְ ּ פ ְ ׁ ש ִ מ ְ אן ל ֹ צ ל־ ֶ ם א ֶ ּ ת ְ ע ַ ּ ג ִ ה ְ ף ו ַּ ס ַ ּ ר־ב ֶ ׁ ש ֲ ם א ָ ּ ד ַ ּ ם ב ֶ ּ ת ְ ל ַ ב ְ ט ּ ב ו ֹ זו ֵ ת א ַ ּ ד ֻ ג ֲ ם א ֶ ּ ת ְ ח ַ ק ְ ל ּ כב ו ּ או ְ צ ֵ א ת ֹ ם ל ֶ ּ ת ַ א ְ ף, ו ָּ ס ַ ּ ר ב ֶ ׁ ש ֲ ם א ָ ּ ד ַ ן־ה ִ ת מ ֹ ז ּ זו ְ ּ מ ַ י ה ֵ ּ ת ְ ׁ ל־ש ֶ א ְ ף ו ֹ קו ְ ׁ ש ַ ּ מ ַ ה ר. ֶ ק ֹ ּ ד־ב ַ ע ֹ יתו ֵ ּ ח־ב ַ ת ֶ ּ פ ִ יש מ ִ א ל ַ ע ְ ף ו ֹ קו ְ ׁ ש ַ ּ מ ַ ל־ה ַ ם ע ָ ּ ד ַ ת־ה ֶ ה א ָ א ָ ר ְ ם, ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ת־מ ֶ ף א ֹ ּ ג ְ נ ִ ה ל ָ ו ֹ ה ְ ר י ַ ב ָ ע ְ כג ו

הַשִּׁפְחָה אֲשֶׁר אַחַר - הָעוֹבֶדֶת הָרֵחָיִם בָּעֲבוֹדָה קָשָׁה בִּטְחִינַת קֶמַח. - לֹא לֹא יֶחֱרַץ כֶּלֶב לְשֹׁנוֹ יְאֻנֶּה כָּל רַע לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל; אֲפִלּוּ כֶּלֶב לֹא יִנְבַּח עֲלֵיהֶם. - יַבְדִּיל. יַפְלֶה

- בְּכַעַס רַב. בָּחֳרִי אָף

- כְּדֵי לְמַעַן רְבוֹת מוֹפְתַי שֶׁאֶעֱשֶׂה נִסִּים רַבִּים.

- שָׁחֲטוּ וְשָׁחֲטוּ הַפָּסַח אֶת קָרְבָּן הַפֶּסַח, הוּא הַשֶּׂה. - צְרוֹר אֲגֻדַת אֵזוֹב גִּבְעוֹלֵי אֵזוֹב. הָאֵזוֹב הוּא צֶמַח שָׂעִיר הַנּוֹתֵן רֵיחַ טוֹב.

17

א ֹ ב ָ ית ל ִ ח ְ ׁ ש ַ ּ מ ַ ן ה ֵ ּ ת ִ א י ֹ ל ְ ח ו ַ ת ֶ ּ פ ַ ל־ה ַ ה ע ָ ו ֹ ה ְ ח י ַ ס ָ פ ּ ת, ו ֹ ז ּ זו ְ ּ מ ַ י ה ֵ ּ ת ְ ׁ ש ף. ֹ ּ ג ְ נ ִ ם ל ֶ יכ ֵ ּ ת ָ ּ ל־ב ֶ א ם. ָ ל ֹ ד־עו ַ ע ָ יך ֶ נ ָ ב ְ ל ּ ו ָ ך ְ ק־ל ָ ח ְ ה, ל ֶ ּ ז ַ ר ה ָ ב ָ ּ ד ַ ת־ה ֶ ם א ֶ ּ ת ְ ר ַ מ ְ ׁ ש ּ כד ו ר, ֵ ּ ב ִ ּ ר ד ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ם כ ֶ כ ָ ה ל ָ ו ֹ ה ְ ן י ֵ ּ ת ִ ר י ֶ ׁ ש ֲ ץ א ֶ ר ָ א ָ ל־ה ֶ א ּ או ֹ ב ָ י־ת ִּ ה כ ָ י ָ ה ְ כה ו את. ֹ ּ ז ַ ה ה ָ ד ֹ ב ֲ ע ָ ת־ה ֶ ם א ֶ ּ ת ְ ר ַ מ ְ ׁ ש ּ ו ם? ֶ כ ָ את ל ֹ ּ ז ַ ה ה ָ ד ֹ ב ֲ ע ָ ה ה ָ ם: מ ֶ יכ ֵ נ ְ ּ ם ב ֶ יכ ֵ ל ֲ א ּ רו ְ אמ ֹ י־י ִּ ה כ ָ י ָ ה ְ כו ו ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ י ב ֵ ּ ת ָ ּ ל־ב ַ ח ע ַ ס ָ ּ ר פ ֶ ׁ ש ֲ ה, א ָ ו ׁ יה ַ א ל ּ ח הו ַ ס ֶ ּ ח־פ ַ ב ֶ ם: ז ֶ ּ ת ְ ר ַ מ ֲ א ַ כז ו ם ָ ע ָ ד ה ֹ ּ ק ִ ּ י ַ יל. ו ִ ּ צ ִ ה ּ ינו ֵ ּ ת ָ ּ ת־ב ֶ א ְ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ת־מ ֶ א ֹ ו ּ פ ְ ג ָ נ ְ ּ ם ב ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ְ ּ ב . ּ וו ֲ ח ַ ּ ת ְ ׁ ש ִ ּ י ַ ו . ּ ו ׂ ש ָ ן ע ֵּ ן כ ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ה ו ֶ ׁ ש ֹ ת־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ה י ָ ּ ו ִ ר צ ֶ ׁ ש ֲ א ַּ ל כ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ב ּ ו ׂ ש ֲ ע ַ ּ י ַ ו ּ כו ְ ל ֵ ּ י ַ כח ו ר ֹ כ ְ ּ ב ִ ם מ ִ י ַ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ְ ּ ר ב ֹ כו ְ ּ ל־ב ָ ה כ ָּ כ ִ ה ה ָ ו ׁ יה ַ ה ו ָ ל ְ י ַ ּ ל ַ י ה ִ צ ֲ ח ַ ּ י ב ִ ה ְ י ַ כט ו ל ֹ כ ְ ר, ו ֹ ו ּ ב ַ ית ה ֵ ב ְ ּ ר ב ֶ ׁ ש ֲ י א ִ ב ְ ׁ ּ ש ַ ר ה ֹ כו ְ ּ ד ב ַ ע ֹ או ְ ס ִּ ל־כ ַ ב ע ֵ ׁ ש ֹ ּ י ַ ה ה ֹ ע ְ ר ַ ּ פ ה. ָ מ ֵ ה ְ ּ ר ב ֹ כו ְ ּ ב ה ָ ק ָ ע ְ י צ ִ ה ְ ּ ת ַ ם, ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ל־מ ָ כ ְ יו ו ָ ד ָ ב ֲ ל־ע ָ כ ְ א ו ּ ה הו ָ ל ְ י ַ ה ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ם פ ָ ק ָ ּ י ַ ל ו ת. ֵ ם מ ָ ׁ ין־ש ֵ ר א ֶ ׁ ש ֲ ת א ִ י ַ ּ ין ב ֵ י־א ִּ ם, כ ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ְ ּ ה ב ָ ל ֹ ד ְ ג ם־ ַ ּ י ג ִ ּ מ ַ ע ְ ך ֹ ו ּ ת ִ מ ּ או ְ ּ צ ּ מו ּ ר: קו ֶ אמ ֹ ּ י ַ ה ו ָ ל ְ י ַ ן ל ֹ ר ֲ ה ַ א ְ ל ּ ה ו ֶ ׁ ש ֹ מ ְ א ל ָ ר ְ ק ִ ּ י ַ לא ו ם. ֶ כ ְ ר ֶ ּ ב ַ ד ְּ ה כ ָ ו ֹ ה ְ ת־י ֶ א ּ דו ְ ב ִ ע ּ כו ְ ל ּ ל, ו ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ם־ב ַ ּ ם ג ֶ ּ ת ַ א ם־ ַ ּ ם ג ֶ ּ ת ְ כ ַ ר ֵ ב ּ , ו ּ כו ֵ ל ָ ם ו ֶ ּ ת ְ ר ַ ּ ב ִ ּ ר ד ֶ ׁ ש ֲ א ַּ כ ּ חו ְ ם ק ֶ כ ְ ר ַ ק ְ ּ ם־ב ַ ּ ם ג ֶ כ ְ אנ ֹ ם־צ ַ ּ לב ג י. ִ ת ֹ א : ּ רו ְ מ ָ י א ִּ ץ, כ ֶ ר ָ א ָ ן־ה ִ ם מ ָ ח ְ ּ ל ַ ׁ ש ְ ר ל ֵ ה ַ מ ְ ם ל ָ ע ָ ל־ה ַ ם ע ִ י ַ ר ְ צ ִ ק מ ַ ז ֱ ח ֶ ּ ת ַ לג ו ים. ִ ת ֵ מ ּ נו ָ ּ ל ֻּ כ ם ָ ת ֹ ל ְ מ ִ ׂ ש ְ ּ ת ב ֹ ר ֻ ר ְ ם צ ָ ת ֹ ר ֲ א ְ ׁ ש ִ ץ, מ ָ מ ְ ח ֶ ם י ֶ ר ֶ ט ֹ קו ֵ צ ְ ּ ת־ב ֶ ם א ָ ע ָ א ה ָ ׂ ּ ש ִ ּ י ַ לד ו ם. ָ מ ְ כ ִ ׁ ל־ש ַ ע

- לְהַכּוֹת מַכַּת מָוֶת. לִנְגֹּף - דִּלֵּג, עָבַר מֵעַל. פָּסַח מַלְאַךְ ה' - הַמַּשְׁחִית שֶׁתַּפְקִידוֹ לַהֲרֹג אֶת הַבְּכוֹרִים.

- הַמִּנְהָגִים הָעֲבֹדָה הַזֹּאת הָאֵלֶּה.

- בַּחֲצוֹת בַּחֲצִי הַלַּיְלָה הַלַּיְלָה. בְּכוֹר הַשְּׁבִי אֲשֶׁר בְּבֵית - הַבָּנִים הַבְּכוֹרִים הַבּוֹר שֶׁל הַשְּׁבוּיִים הַכְּלוּאִים בְּבֵית הַסֹּהַר.

- הַמִּצְרִים וַתֶּחֱזַק מִצְרַיִם הֵאִיצוּ בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְמַהֵר לָצֵאת. - לִפְנֵי טֶרֶם יֶחְמָץ שֶׁהַבָּצֵק הִסְפִּיק לִתְפֹּחַ. - הַכֵּלִים מִשְׁאֲרֹתָם לְהַתְפָּחַת הַבָּצֵק. שֶׁנּוֹעֲדוּ - קְשׁוּרוֹת. צְרֻרֹת

18

י ֵ ל ְ כ ּ ף ו ֶ ס ֶ י־כ ֵ ל ְּ ם כ ִ י ַ ר ְ צ ִ ּ מ ִ מ ּ לו ֲ א ְ ׁ ש ִ ּ י ַ ה, ו ֶ ׁ ש ֹ ר מ ַ ב ְ ד ִּ כ ּ ו ׂ ש ָ ל ע ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ב ּ לה ו ת. ֹ ל ָ מ ְ ׂ ש ּ ב ו ָ ה ָ ז ת־ ֶ א ּ לו ְ ּ צ ַ נ ְ י ַ ם, ו ּ לו ִ א ְ ׁ ש ַ ּ י ַ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ י מ ֵ ינ ֵ ע ְ ּ ם ב ָ ע ָ ן ה ֵ ת־ח ֶ ן א ַ ת ָ ה נ ָ ו ׁ יה ַ לו ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ מ י ִ ל ְ ג ַ ף ר ֶ ל ֶ ת א ֹ או ֵ ־מ ׁ ש ֵ ׁ ש ְּ ה כ ָ ת ֹ ּ כ ֻ ס ס ֵ ס ְ מ ְ ע ַ ר ֵ ל מ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ב ּ עו ְ ס ִ ּ י ַ לז ו ף. ָ ּ ט ִ ד מ ַ ב ְ ים ל ִ ר ָ ב ְ ּ ג ַ ה ד. ֹ א ְ ד מ ֵ ב ָּ ה כ ֶ נ ְ ק ִ ר, מ ָ ק ָ ב ּ אן ו ֹ צ ְ ם, ו ָ ּ ת ִ ה א ָ ל ָ ב ע ַ ב ר ֶ ר ֵ ם־ע ַ ג ְ לח ו א ֹ י ל ִּ ת כ ֹ ו ּ צ ַ ת מ ֹ ג ֻ ם, ע ִ י ַ ר ְ צ ִ ּ מ ִ מ ּ יאו ִ צ ֹ ר הו ֶ ׁ ש ֲ ק א ֵ צ ָ ּ ב ַ ת־ה ֶ א ּ אפו ֹ ּ י ַ לט ו א־ ֹ ה ל ָ ד ֵ ם־צ ַ ג ְ ו ַּ ה ֵ מ ְ ה ַ מ ְ ת ִ ה ְ ל ּ לו ְ כ ָ א י ֹ ל ְ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ּ מ ִ מ ּ ו ׁ ש ְ ר ֹ י־ג ִּ ץ, כ ֵ מ ָ ח ם. ֶ ה ָ ל ּ ו ׂ ש ָ ע ע ַ ּ ב ְ ר ַ א ְ ה ו ָ נ ָ ׁ ים ש ִ ׁ ש ֹ ל ְ ׁ ם ש ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ְ ּ ב ּ בו ְ ׁ ש ָ ר י ֶ ׁ ש ֲ ל א ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ב ב ַ ׁ ש ֹ מו ּ מ ו ה. ָ נ ָ ׁ ת ש ֹ או ֵ מ ם ֹ ו ּ י ַ ם ה ֶ צ ֶ ע ְ ּ י ב ִ ה ְ י ַ ה, ו ָ נ ָ ׁ ת ש ֹ או ֵ ע מ ַ ּ ב ְ ר ַ א ְ ה ו ָ נ ָ ׁ ים ש ִ ׁ ש ֹ ל ְ ׁ ץ ש ֵ ּ ק ִ י מ ִ ה ְ י ַ מא ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ֵ ה מ ָ ו ֹ ה ְ ת י ֹ או ְ ב ִ ל־צ ָּ כ ּ או ְ צ ָ ה, י ֶ ּ ז ַ ה ה ָ ל ְ י ַ ּ ל ַ א־ה ּ ם, הו ִ י ָ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ֵ ם מ ָ יא ִ צ ֹ הו ְ ה ל ָ ו ׁ יה ַ א ל ּ ים הו ִ ר ֻ ּ מ ִ ׁ יל ש ֵ מב ל ם. ָ ת ֹ ר ֹ ד ְ ל ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ל־ב ָ כ ְ ים ל ִ ר ֻ ּ מ ִ ׁ ה, ש ָ ו ׁ יה ַ ה ל ֶ ּ ז ַ ה

- עִרְבּוּבְיָה עֵרֶב רַב שֶׁל אֲנָשִׁים, שֶׁלֹּא מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁיָּצְאוּ עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם. ַ - לְהִתְעַכֵּב. לְהִתְמַהְמֵהּ

- מֶשֶׁךְ הַזְּמַן וּמוֹשַב שֶׁיָּשְׁבוּ בְּמִצְרַיִם.

- לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַה' הַלַּיְלָה שֶׁבּוֹ שָׁמַר ה' עַל עַמּוֹ. שִׁמֻּרִים לְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל - לַיְלָה שֶׁבּוֹ לְדֹרֹתָם יִשְׁמְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכָל הַדּוֹרוֹת אֶת הַמִּצְווֹת שֶׁצֻּוּוּ לְקַיֵּם לְזֵכֶר יְצִיאַת מִצְרַיִם.

19

מַצּוֹת שְׁמוּרוֹת

פֶּרֶק יג פְּסוּקִים א-י, יז-כב

ר: ֹ אמ ֵ ּ ה ל ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֵ ּ ב ַ ד ְ י ַ א ו ה, ָ מ ֵ ה ְ ּ ב ַ ב ּ ם ו ָ ד ָ א ָ ּ ל ב ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ב ִ ּ ם ב ֶ ח ֶ ל־ר ָּ ר כ ֶ ט ֶ ּ ר פ ֹ כו ְ ּ ל־ב ָ י כ ִ ־ל ׁ ש ֶ ּ ד ַ ב ק א. ּ י הו ִ ל ם ֶ את ָ צ ְ ר י ֶ ׁ ש ֲ ה א ֶ ּ ז ַ ם ה ֹ ו ּ י ַ ת־ה ֶ ר א ֹ כו ָ ם: ז ָ ע ָ ל־ה ֶ ה א ֶ ׁ ש ֹ ר מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ ג ו ה, ֶ ּ ז ִ ם מ ֶ כ ְ ת ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ יא י ִ צ ֹ ד הו ָ ק י ֶ ז ֹ ח ְ ּ י ב ִּ ים, כ ִ ד ָ ב ֲ ית ע ֵ ּ ב ִ ם מ ִ י ַ ר ְ צ ִ ּ מ ִ מ ץ. ֵ מ ָ ל ח ֵ כ ָ א ֵ א י ֹ ל ְ ו יב. ִ ב ָ א ָ ה ׁ ש ֶ ד ֹ ח ְ ּ ים ב ִ א ְ צ ֹ ם י ֶ ּ ת ַ ם א ֹ ו ּ י ַ ד ה י ִ ּ ו ִ ח ַ ה ְ י ו ִ ר ֹ מ ֱ א ָ ה ְ י ו ִ ּ ת ִ ח ַ ה ְ י ו ִ נ ֲ ע ַ נ ְּ כ ַ ץ ה ֶ ר ֶ ל־א ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ י ָ ך ֲ יא ִ ב ְ י־י ִ ה כ ָ י ָ ה ְ ה ו , ׁ ש ָ ב ְ ד ּ ב ו ָ ל ָ ת ח ַ ב ָ ץ, ז ֶ ר ֶ א ְ ך ָ ת ל ֶ ת ָ ל ָ יך ֶ ת ֹ ב ֲ א ַ ע ל ַ ּ ב ְ ׁ ש ִ ר נ ֶ ׁ ש ֲ י א ִ ס ּ בו ְ י ַ ה ְ ו ה. ֶ ּ ז ַ ה ׁ ש ֶ ד ֹ ח ַ ּ את ב ֹ ּ ז ַ ה ה ָ ד ֹ ב ֲ ע ָ ת־ה ֶ א ָ ּ ת ְ ד ַ ב ָ ע ְ ו ה. ָ ו ׁ יה ַ ג ל ַ י ח ִ יע ִ ב ְ ׁ ּ ש ַ ם ה ֹ ו ּ י ַ ב ּ ת, ו ֹ ּ צ ַ ל מ ַ אכ ֹ ּ ים ת ִ מ ָ ת י ַ ע ְ ב ִ ׁ ו ש ה ֶ א ָ ר ֵ א־י ֹ ל ְ ץ ו ֵ מ ָ ח ָ ך ְ ה ל ֶ א ָ ר ֵ א־י ֹ ל ְ ים, ו ִ מ ָ ּ י ַ ת ה ַ ע ְ ב ִ ׁ ת ש ֵ ל א ֵ כ ָ א ֵ ת י ֹ ו ּ צ ַ ז מ . ָ ך ֶ ל ֻ ב ְ ּ ל־ג ָ כ ְ ּ ר ב ֹ א ְ ׂ ש ָ ך ְ ל י ִ ה ל ָ ו ֹ ה ְ ה י ָ ׂ ש ָ ה ע ֶ ר ז ּ בו ֲ ע ַ ּ ר: ב ֹ אמ ֵ א ל ּ הו ַ ם ה ֹ ו ּ י ַ ּ ב ָ ך ְ נ ִ ב ְ ל ָ ּ ת ְ ד ַ ּ ג ִ ה ְ ח ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ ּ מ ִ י מ ִ את ֵ צ ְ ּ ב ת ַ ר ֹ ו ּ ה ת ֶ י ְ ה ִ ּ ן ת ַ ע ַ מ ְ , ל ָ יך ֶ ינ ֵ ין ע ֵ ּ ן ב ֹ רו ָּ כ ִ ז ְ ל ּ ו ָ ך ְ ד ָ ל־י ַ ת ע ֹ או ְ ל ָ ך ְ ה ל ָ י ָ ה ְ ט ו

- כָּל בְּכוֹר קַדֶשׁ לִי כָל הַבְּכוֹרִים בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה יִהְיוּ שַׁיָּכִים לַה'.

- חֹדֶשׁ נִיסָן. חֹדֶשׁ הָאָבִיב

עַל יָדְךָ וְהָיָה לְךָ לְאוֹת - יִהְיֶה עֵינֶיךָ וּלְזִכָּרוֹן בֵּין סִימָן מוּחָשִׁי שֶׁיַּזְכִּיר לְךָ לְךָ אֶת יְצִיאַת מִצְרַיִם. חֲזַ"ל קָבְעוּ שֶׁאֵלֶּה תְּפִלִּין. - חֻקֵּי הַחֻקָּה הַזֹּאת הַפֶּסַח. - בִּזְמַן קָבוּעַ. לְמוֹעֲדָהּ - מִדֵּי שָׁנָה מִיָּמִים יָמִימָה בְּשָׁנָה.

ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ ּ מ ִ ה מ ָ ו ֹ ה ְ י ָ ך ֲ א ִ צ ֹ ה הו ָ ק ָ ז ֲ ד ח ָ י ְ ּ י ב ִּ , כ ָ יך ִ פ ְ ּ ה ב ָ ו ֹ ה ְ י ה. ָ ימ ִ מ ָ ים י ִ מ ָ ּ י ִ מ ּ ה ָ ד ֲ ע ֹ מו ְ את ל ֹ ּ ז ַ ה ה ָ ּ ק ֻ ח ַ ת־ה ֶ א ָ ּ ת ְ ר ַ מ ָ ׁ ש ְ י ו

20

פָּרָשַׁת בְּשַׁלַּח ץ ֶ ר ֶ א ְ ך ֶ ר ֶ ּ ים ד ִ ה ֹ ל ֱ ם א ָ ח ָ א־נ ֹ ל ְ ם, ו ָ ע ָ ת־ה ֶ ה א ֹ ע ְ ר ַ ּ ח פ ַ ּ ל ַ ׁ ש ְ ּ י ב ִ ה ְ י ַ יז ו ם ָ ת ֹ א ְ ר ִ ּ ם ב ָ ע ָ ם ה ֵ ח ָ ּ נ ִ ן־י ֶ ּ ים: פ ִ ה ֹ ל ֱ ר א ַ מ ָ י א ִּ א, כ ּ ב הו ֹ רו ָ י ק ִּ ים כ ִ ּ ת ְ ׁ ש ִ ל ְ ּ פ ה. ָ מ ְ י ָ ר ְ צ ִ מ ּ בו ָ ׁ ש ְ ה ו ָ מ ָ ח ְ ל ִ מ י־ ֵ נ ְ ב ּ לו ָ ים ע ִ ׁ ש ֻ מ ֲ ח ַ ף, ו ּ ם־סו ַ ר י ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ה ְ ך ֶ ר ֶ ּ ם ד ָ ע ָ ת־ה ֶ ים א ִ ה ֹ ל ֱ ב א ֵּ ס ַ ּ י ַ יח ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ ץ מ ֶ ר ֶ א ֵ ל מ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ת־ב ֶ א ַ יע ִ ּ ב ְ ׁ ש ִ ה ַ ע ֵ ּ ב ְ ׁ ש ַ י ה ִּ , כ ֹ ו ּ מ ִ ף ע ֵ ס ֹ ת יו ֹ מו ְ צ ַ ת־ע ֶ ה א ֶ ׁ ש ֹ ח מ ַ ּ ק ִ ּ י ַ יט ו י ַ ת ֹ מ ְ צ ַ ת־ע ֶ ם א ֶ ית ִ ל ֲ ע ַ ה ְ ם ו ֶ כ ְ ת ֶ ים א ִ ה ֹ ל ֱ ד א ֹ ק ְ פ ִ ד י ֹ ק ָ ּ ר: פ ֹ אמ ֵ ל ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ם. ֶ כ ְ ּ ת ִ ה א ֶ ּ ז ִ מ ר. ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ה ה ֵ צ ְ ק ִ ּ ם ב ָ ת ֵ א ְ ב ּ נו ֲ ח ַ ּ י ַ ת ו ֹ ּ כ ֻּ ס ִ מ ּ עו ְ ס ִ ּ י ַ כ ו ה ָ ל ְ י ַ ל ְ , ו ְ ך ֶ ר ֶ ּ ד ַ ם ה ָ ת ֹ ח ְ נ ַ ן ל ָ נ ָ ד ע ּ ו ּ מ ַ ע ְ ּ ם ב ָ מ ֹ ם יו ֶ יה ֵ נ ְ פ ִ ל ְ ך ֵ ל ֹ ה ה ָ ו ׁ יה ַ כא ו ה. ָ ל ְ י ָ ל ָ ם ו ָ מ ֹ ת יו ֶ כ ֶ ל ָ ם, ל ֶ ה ָ יר ל ִ א ָ ה ְ ל ׁ ש ֵ ד א ּ ו ּ מ ַ ע ְ ּ ב ם. ָ ע ָ י ה ֵ נ ְ פ ִ ה ל ָ ל ְ י ָ ל ׁ ש ֵ א ָ ד ה ּ ו ּ מ ַ ע ְ ם ו ָ מ ֹ ן יו ָ נ ָ ע ֶ ד ה ּ ו ּ מ ַ ע ׁ יש ִ מ ָ א־י ֹ כב ל

- לֹא הוֹבִילָם. לֹא נָחָם - דֶרֶךְ אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים הַדֶּרֶךְ הַקְּצָרָה בְּיוֹתֵר מִמִּצְרַיִם לִכְנַעַן. - שֶׁמָּא יִתְחָרֵט. פֶּן יִנָּחֵם - הִפְנָה אוֹתָם לָלֶכֶת וַיַּסֵּב בַּדֶּרֶךְ הָאֲרֻכָּה. - לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל חֲמֻשִׁים הָיוּ כְּלֵי נֶשֶׁק; הֵם הָיוּ עֲרוּכִים וּמוּכָנִים לְמִלְחָמָה. - ה' יִזְכֹּר אֶת פָּקֹד יִפְקֹד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.

- לֹא יָסוּר, לֹא לֹא יָמִישׁ יָזוּז.

פֶּרֶק יד

ר: ֹ אמ ֵ ּ ה ל ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֵ ּ ב ַ ד ְ י ַ א ו ל ֹ ּ ד ְ ג ִ ין מ ֵ ּ ת, ב ֹ יר ִ ח ַ י ה ִ ּ י פ ֵ נ ְ פ ִ ל ּ נו ֲ ח ַ י ְ ו ּ בו ֻ ׁ ש ָ י ְ ל, ו ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ ל־ב ֶ ר א ֵ ּ ב ַ ּ ב ד ם. ָ ּ י ַ ל־ה ַ ע ּ נו ֲ ח ַ ת ֹ חו ְ כ ִ ן נ ֹ פ ְ ל צ ַ ע ַ ּ י ב ֵ נ ְ פ ִ ם, ל ָ ּ י ַ ין ה ֵ ב ּ ו ם ֶ יה ֵ ל ֲ ר ע ַ ג ָ ץ, ס ֶ ר ָ א ָ ּ ם ב ֵ ים ה ִ כ ֻ ב ְ ל: נ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ב ִ ה ל ֹ ע ְ ר ַ ּ ר פ ַ מ ָ א ְ ג ו ר. ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ה

- מוּלוֹ. נִכְחוֹ - תּוֹעִים נְבֻכִים הֵם בָּאָרֶץ בַּדֶּרֶךְ. - סָגַר עֲלֵיהֶם הַמִּדְבָּר הַמִּדְבָּר חָסַם אֶת דַּרְכָּם.

21

ל־ ָ כ ְ ב ּ ה ו ֹ ע ְ ר ַ פ ְ ּ ה ב ָ ד ְ ב ָּ כ ִ א ְ ם, ו ֶ יה ֵ ר ֲ ח ַ ף א ַ ד ָ ר ְ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ב־פ ֵ ת־ל ֶ י א ִ ּ ת ְ ק ַ ּ ז ִ ח ְ ד ו ן. ֵ ־כ ּ ו ׂ ש ֲ ע ַ ּ י ַ ה. ו ָ ו ֹ ה ְ י י ִ נ ֲ י־א ִּ ם כ ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ עו ְ ד ָ י ְ , ו ֹ ילו ֵ ח ל־ ֶ יו א ָ ד ָ ב ֲ ע ַ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ב פ ַ ב ְ ל ְ ך ֵ פ ָ ה ֵ ּ י ַ ם, ו ָ ע ָ ח ה ַ ר ָ י ב ִּ ם כ ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ְ ך ֶ ל ֶ מ ְ ד ל ַ ּ ג ֻ ּ י ַ ה ו ? ּ נו ֵ ד ְ ב ָ ע ֵ ל מ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ ת־י ֶ א ּ נו ְ ח ַ ּ ל ִ ׁ י־ש ִּ כ ּ ינו ִ ׂ ש ָ את ע ֹ ּ ה־ז ַ : מ ּ רו ְ אמ ֹ ּ י ַ ם ו ָ ע ָ ה . ֹ ו ּ מ ִ ח ע ַ ק ָ ל ֹ ו ּ מ ַ ת־ע ֶ א ְ , ו ֹ ו ּ ב ְ כ ִ ת־ר ֶ ר א ֹ ס ְ א ֶ ּ י ַ ו ו . ֹ ו ּ ל ֻּ ל־כ ַ ם ע ִ ׁ ש ִ ל ָ ׁ ש ְ ם, ו ִ י ָ ר ְ צ ִ ב מ ֶ כ ֶ ל ר ֹ כ ְ ר ו ּ חו ָ ּ ב ב ֶ כ ֶ ת ר ֹ או ֵ ־מ ׁ ש ֵ ׁ ח ש ַ ּ ק ִ ּ י ַ ז ו י ֵ נ ְ ּ י ב ֵ ר ֲ ח ַ ף א ֹ ּ ד ְ ר ִ ּ י ַ ם, ו ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ְ ך ֶ ל ֶ ה מ ֹ ע ְ ר ַ ּ ב פ ֵ ת־ל ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ק י ֵ ּ ז ַ ח ְ י ַ ח ו ה. ָ מ ָ ד ר ָ י ְ ּ ים ב ִ א ְ צ ֹ ל י ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ב ּ ל, ו ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ס ּ ל־סו ָּ ם כ ָ ּ י ַ ל־ה ַ ים ע ִ נ ֹ ם ח ָ ת ֹ או ּ יגו ִ ׂ ּ ש ַ ּ י ַ ם ו ֶ יה ֵ ר ֲ ח ַ ם א ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ פו ְ ּ ד ְ ר ִ ּ י ַ ט ו ן. ֹ פ ְ ל צ ַ ע ַ ּ י ב ֵ נ ְ פ ִ ת ל ֹ יר ִ ח ַ י ה ִ ּ ל־פ ַ , ע ֹ ילו ֵ ח ְ יו ו ָ ׁ ש ָ ר ָ פ ּ ה ו ֹ ע ְ ר ַ ּ ב פ ֶ כ ֶ ר ם ִ י ַ ר ְ צ ִ ה מ ֵ ּ נ ִ ה ְ ם ו ֶ יה ֵ ינ ֵ ת־ע ֶ ל א ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ב ּ או ְ ׂ ש ִ ּ י ַ יב, ו ִ ר ְ ק ִ ה ה ֹ ע ְ ר ַ פ ּ י ו ה. ָ ו ֹ ה ְ ל־י ֶ ל א ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ב ּ קו ֲ ע ְ צ ִ ּ י ַ ד, ו ֹ א ְ מ ּ או ְ יר ִ ּ י ַ ם, ו ֶ יה ֵ ר ֲ ח ַ א ַ ע ֵ ס ֹ נ ת ּ מו ָ ל ּ נו ָ ּ ת ְ ח ַ ק ְ ם ל ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ְ ּ ים ב ִ ר ָ ב ְ ין־ק ֵ י א ִ ל ְ ּ ב ִ מ ֲ ה: ה ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ א ּ רו ְ אמ ֹ ּ י ַ יא ו ם? ִ י ָ ר ְ צ ִ ּ מ ִ מ ּ נו ָ יא ִ צ ֹ הו ְ ל ּ נו ָ ּ ל ָ ית ִ ׂ ש ָ את ע ֹ ּ ה־ז ַ ר? מ ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ּ ב ּ ו ּ נ ֶ ּ מ ִ ל מ ַ ד ֲ ר: ח ֹ אמ ֵ ם ל ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ְ ב ָ יך ֶ ל ֵ א ּ נו ְ ר ַ ּ ב ִ ּ ר ד ֶ ׁ ש ֲ ר א ָ ב ָ ּ ד ַ ה ה ֶ א־ז ֹ ל ֲ יב ה ּ נו ֵ ת ֻ ּ מ ִ ם מ ִ י ַ ר ְ צ ִ ת־מ ֶ ד א ֹ ב ֲ ע ּ נו ָ ב ל ֹ י טו ִּ ם, כ ִ י ָ ר ְ צ ִ ת־מ ֶ ה א ָ ד ְ ב ַ ע ַ נ ְ ו ר. ָ ּ ב ְ ד ִ ּ מ ַ ּ ב ת ַ ע ּ ו ׁ ש ְ ת־י ֶ א ּ או ְ ר ּ ו ּ בו ְ ּ צ ַ י ְ ת ִ , ה ּ או ָ יר ִ ּ ל־ת ַ ם: א ָ ע ָ ל־ה ֶ ה א ֶ ׁ ש ֹ ר מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ יג ו ם ֹ ו ּ י ַ ם ה ִ י ַ ר ְ צ ִ ת־מ ֶ ם א ֶ ית ִ א ְ ר ר ֶ ׁ ש ֲ י א ִּ ם, כ ֹ ו ּ י ַ ם ה ֶ כ ָ ה ל ֶ ׂ ש ֲ ע ַ ר־י ֶ ׁ ש ֲ ה א ָ ו ֹ ה ְ י ם. ָ ל ֹ ד־עו ַ ד ע ֹ ם עו ָ ת ֹ א ְ ר ִ ל ּ פו ִ ס ֹ א ת ֹ ל ן. ּ ו ׁ ש ִ ר ֲ ח ַ ּ ם ת ֶ ּ ת ַ א ְ ם, ו ֶ כ ָ ם ל ֵ ח ָ ּ ל ִ ה י ָ ו ֹ ה ְ יד י ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ּ ל־ב ֶ ר א ֵ ּ ב ַ ּ י? ד ָ ל ֵ ק א ַ ע ְ צ ִ ּ ה־ת ַ ה: מ ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ טו ו . ּ עו ָּ ס ִ י ְ ו

- הַמַּכּוֹת שֶׁאָבִיא וְאִכָּבְדָה עַל פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יַגְדִּילוּ אֶת כְּבוֹדִי בְּעֵינֵיהֶם. - פַּרְעֹה וַיֵּהָפֵךְ לְבַב פַּרְעֹה הִתְחָרֵט עַל שֶׁשִּׁלַּח אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם. - רָתַם וַיֶּאְסֹר אֶת רִכְבּוֹ אֶת הַסּוּסִים לְמֶרְכְּבוֹת הַמִּלְחָמָה. - כְּלֵי רֶכֶב רֶכֶב בָּחוּר מֻבְחָרִים. - שָׂרֵי צָבָא, שָׁלִשִׁם מְפַקְּדִים. - בְּבִטָּחוֹן בְּיָד רָמָה וּבְאֹמֶץ.

- הִתְקָרֵב. הִקְרִיב

- הַנַּח לָנוּ. חֲדַל מִמֶּנּוּ

- הַצָּלַת ה'. יְשׁוּעַת ה'

- עֲלֵיכֶם לִשְׁתֹּק. תַּחֲרִשׁוּן

22

ּ או ֹ ב ָ י ְ , ו ּ הו ֵ ע ָ ק ְ ב ּ ם ו ָ ּ י ַ ל־ה ַ ע ָ ך ְ ד ָ ת־י ֶ ה א ֵ ט ְ נ ּ ו ָ ך ְ ּ ט ַ ת־מ ֶ ם א ֵ ר ָ ה ה ָ ּ ת ַ א ְ טז ו ה. ָ ׁ ש ָ ּ ב ַ ּ י ַ ּ ם ב ָ ּ י ַ ה ְ ך ֹ תו ְ ּ ל ב ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ב ה ָ ד ְ ב ָּ כ ִ א ְ ם, ו ֶ יה ֵ ר ֲ ח ַ א ּ או ֹ ב ָ י ְ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ב מ ֵ ת־ל ֶ ק א ֵ ּ ז ַ ח ְ י מ ִ נ ְ נ ִ י ה ִ נ ֲ א ַ יז ו יו. ָ ׁ ש ָ ר ָ פ ְ ב ּ ו ֹ ו ּ ב ְ כ ִ ר ְ ּ , ב ֹ ילו ֵ ל־ח ָ כ ְ ב ּ ה ו ֹ ע ְ ר ַ פ ְ ּ ב יו. ָ ׁ ש ָ ר ָ פ ְ ב ּ ו ֹ ו ּ ב ְ כ ִ ר ְ ּ ה, ב ֹ ע ְ ר ַ פ ְ ּ י ב ִ ד ְ ב ָּ כ ִ ה ְ ּ ה, ב ָ ו ֹ ה ְ י י ִ נ ֲ י־א ִּ ם כ ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ עו ְ ד ָ י ְ יח ו ְ ך ֶ ל ֵ ּ י ַ ל ו ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ ה י ֵ נ ֲ ח ַ י מ ֵ נ ְ פ ִ ל ְ ך ֵ ל ֹ ה ַ ים ה ִ ה ֹ ל ֱ א ָ ה ְ ך ַ א ְ ל ַ ע מ ַּ ס ִ ּ י ַ יט ו ם. ֶ יה ֵ ר ֲ ח ַ א ֵ ד מ ֹ מ ֲ ע ַ ּ י ַ ם ו ֶ יה ֵ נ ְ ּ פ ִ ן מ ָ נ ָ ע ֶ ד ה ּ ו ּ מ ַ ע ע ַּ ס ִ ּ י ַ ם, ו ֶ יה ֵ ר ֲ ח ַ א ֵ מ ְ ך ֶ ׁ ש ֹ ח ַ ה ְ ן ו ָ נ ָ ע ֶ י ה ִ ה ְ י ַ ל, ו ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ ה י ֵ נ ֲ ח ַ ין מ ֵ ב ּ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ ה מ ֵ נ ֲ ח ַ ין מ ֵ ּ א ב ֹ ב ָ ּ י ַ כ ו ה. ָ ל ְ י ָ ּ ל ַ ל־ה ָּ ה כ ֶ ל־ז ֶ ה א ֶ ב ז ַ ר ָ א־ק ֹ ל ְ ה, ו ָ ל ְ י ָ ּ ל ַ ת־ה ֶ ר א ֶ א ָ ּ י ַ ו ים ִ ד ָ ק ַ ח ּ רו ְ ּ ם ב ָ ּ י ַ ת־ה ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ י ְ ך ֶ ל ֹ ו ּ י ַ ם, ו ָ ּ י ַ ל־ה ַ ע ֹ דו ָ ת־י ֶ ה א ֶ ׁ ש ֹ ט מ ֵ ּ י ַ כא ו ם. ִ י ָ ּ מ ַ ה ּ עו ְ ק ָ ּ ב ִ ּ י ַ ה, ו ָ ב ָ ר ָ ח ֶ ם ל ָ ּ י ַ ת־ה ֶ ם א ֶ ׂ ש ָ ּ י ַ ה ו ָ ל ְ י ַ ּ ל ַ ל־ה ָּ ה כ ָ ּ ז ַ ע ה ָ מ ֹ ם חו ֶ ה ָ ם ל ִ י ַ ּ מ ַ ה ְ ה, ו ָ ׁ ש ָ ּ ב ַ ּ י ַ ּ ם ב ָ ּ י ַ ה ְ ך ֹ תו ְ ּ ל ב ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י־י ֵ נ ְ ב ּ או ֹ ב ָ ּ י ַ כב ו ם. ָ אל ֹ מ ְ ׂ ּ ש ִ מ ּ ם ו ָ ינ ִ ימ ִ מ יו, ָ ׁ ש ָ ר ָ פ ּ ו ֹ ו ּ ב ְ כ ִ ה, ר ֹ ע ְ ר ַ ּ ס פ ּ ל סו ֹ ּ ם, כ ֶ יה ֵ ר ֲ ח ַ א ּ או ֹ ב ָ ּ י ַ ם ו ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ פו ְ ּ ד ְ ר ִ ּ י ַ כג ו ם. ָ ּ י ַ ה ְ ך ֹ ו ּ ל־ת ֶ א ׁ ש ֵ ד א ּ ו ּ מ ַ ע ְ ּ ם ב ִ י ַ ר ְ צ ִ ה מ ֵ נ ֲ ח ַ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ף י ֵ ק ְ ׁ ש ַ ּ י ַ ר ו ֶ ק ֹ ּ ב ַ ת ה ֶ ר ֹ מ ְ ׁ ש ַ א ְ ּ י ב ִ ה ְ י ַ כד ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ ה מ ֵ נ ֲ ח ַ ת מ ֵ ם א ָ ה ָ ּ י ַ ן, ו ָ נ ָ ע ְ ו ה ָ ס ּ נו ָ ם: א ִ י ַ ר ְ צ ִ ר מ ֶ אמ ֹ ּ י ַ ת, ו ֻ ד ֵ ב ְ כ ִ ּ ב ּ הו ֵ ג ֲ ה ַ נ ְ י ַ יו ו ָ ת ֹ ב ְּ כ ְ ר ַ ן מ ַ פ ֹ ת א ֵ ר א ַ ס ָ ּ י ַ כה ו ם. ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ְ ּ ם ב ֶ ה ָ ם ל ָ ח ְ ל ִ ה נ ָ ו ֹ ה ְ י י ִּ ל כ ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י י ֵ נ ְ ּ פ ִ מ ל־ ַ ם ע ִ י ַ ּ מ ַ ה ּ בו ֻ ׁ ש ָ י ְ ם, ו ָ ּ י ַ ל־ה ַ ע ָ ך ְ ד ָ ת־י ֶ ה א ֵ ט ְ ה: נ ֶ ׁ ש ֹ ל־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֶ אמ ֹ ּ י ַ כו ו יו. ָ ׁ ש ָ ר ָ ּ ל־פ ַ ע ְ ו ֹ ו ּ ב ְ כ ִ ל־ר ַ ם, ע ִ י ַ ר ְ צ ִ מ , ֹ נו ָ ית ֵ א ְ ר ל ֶ ק ֹ ּ ת ב ֹ נו ְ פ ִ ם ל ָ ּ י ַ ב ה ָ ׁ ש ָ ּ י ַ ם, ו ָ ּ י ַ ל־ה ַ ע ֹ דו ָ ת־י ֶ ה א ֶ ׁ ש ֹ ט מ ֵ ּ י ַ כז ו ם. ָ ּ י ַ ה ְ ך ֹ תו ְ ּ ם ב ִ י ַ ר ְ צ ִ ת־מ ֶ ה א ָ ו ֹ ה ְ ר י ֵ ע ַ נ ְ י ַ , ו ֹ אתו ָ ר ְ ק ִ ים ל ִ ס ָ ם נ ִ י ַ ר ְ צ ִ מ ּ ו

- קְרַע אֶת הַיָּם וּבְקָעֵהוּ לִשְׁנַיִם.

- עַמּוּד וַיְהִי הֶעָנָן וְהַחֹשֶׁךְ הֶעָנָן גָּרַם לְחֹשֶׁךְ בְּמַחֲנֵה מִצְרַיִם. - עַמּוּד וַיָּאֶר אֶת הַלַּיְלָה הָאֵשׁ הֵאִיר אֶת מַחֲנֵה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. - וְלֹא קָרַב זֶה אֶל זֶה מַחֲנֵה מִצְרַיִם לֹא יָכֹל לְהִתְקָרֵב לְמַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל. - רוּחַ רוּחַ קָדִים עַזָּה

מִזְרָחִית חֲזָקָה. - יַבָּשָׁה. חָרָבָה

- לִפְנוֹת אַשְׁמֹרֶת הַבֹּקֶר קָרוֹב לִשְׁעַת בֹּקֶר, הַזְּרִיחָה. - גָּרַם לִמְהוּמָה. וַיָּהָם וַיָּסַר אֵת אֹפַן מַרְכְּבֹתָיו - נִתֵּק אֶת הַגַּלְגַּלִּים מֵהַמֶּרְכָּבוֹת. - ה' גָּרַם וַיְנַהֲגֵהוּ בִּכְבֵדֻת לְאַט. לַמֶּרְכָּבוֹת לְהִתְקַדֵּם - אֶבְרַח. אָנוּסָה - לְמַצָּבוֹ הָרָגִיל. לְאֵיתָנוֹ

- עִרְבֵּל אוֹתָם וַיְנַעֵר בִּמְעַרְבֹּלֶת הַמַּיִם.

23